КОЛОРИТНИХ - переклад на Англійською

• colorful
• picturesque
• colourful
• racy

Приклади вживання Колоритних Українська мовою та їх переклад на Англійською

аксесуари ручної роботи, традиційні угорські ласощі і багато колоритних штучок обов'язково розтоплять лід в серцях навіть найвибагливіших туристів.
traditional Hungarian treats and plenty of racy stuff will melt ice in the hearts of even the most demanding tourists.

подорожей по країні- і поїздку можна поєднати з відвідуванням Стамбула і розташовані в Мармуровому морі колоритних Принців островів.
around the country- and a trip can be combined with a visit to Istanbul and the colorful Prince Islands located in the Sea of Marmara.

тонких логічних подій з життя колоритних персонажів.
subtle logical events from the life of colorful characters.

словаки- загалом представники дев'яти іноземних держав- провели десять насичених та колоритних днів у столиці Галичини.
Slovaks- in general the representatives of 9 foreign countries- spent ten full colorful days at the main Galicia city.

Музично-розважальна станція Радіо FM Галичина орієнтується на західно- українського слухача у віці 30-55 років: саме на тих колоритних кумів, які люблять посидіти,
Music and entertainment station Radio FM Galicia focuses on Western Ukrainian listeners aged 30-55 years on those colorful godfathers who like to sit

зануритися в атмосферу цієї дивовижної країни теплого сонця, колоритних пейзажів і безмежної гостинності!
enjoy the atmosphere of this wonderful country of warm sun, colorful landscapes and limitless hospitality!

приділити час шоппінгу або ж провести час в колі друзів в колоритних львівських кав'ярнях? No problem!!!
architectural monuments of national significance, give time to shopping or spend time with friends in colorful Lviv coffee shops? No problem!!!

безліч колоритних ресторанчиків та кав'ярень.
historic sites, the many colorful restaurants and coffee shops.

з цієї нагоди влаштовують гучне фестиваль з дегустацією вина і колоритних місцевих страв.
on this occasion they organize a noisy festival with wine tasting and colorful local dishes.

приділити час шоппінгу або ж провести час в колі друзів в колоритних кав'ярнях міста Lviv? No problem!!!
architectural monuments of national importance, give time to shopping or spend time in the circle of friends in the colorful coffee shops of the city of Lviv then no problem!!!

спілкуватися з носіями мови, але й довідаєтеся«зсередини» безліч цікавих і колоритних деталей повсякденного життя британців- те, що називають«ароматом країни».
also learn"from within" a set of curious and picturesque details of an everyday life of British- that call«aroma of the country».

Снідаємо в колоритному місцевому кафе
We have breakfast in a colorful local cafe

Ця колоритна країна з багатою культурною спадщиною вважається однією з найдешевших для проживання.
This colorful country with a rich cultural heritage is one of the cheapest accommodations.

Баку- дуже колоритний і красиве місто на березі Каспійського моря.
Baku is a very picturesque and beautiful city on the shores of the Caspian Sea.

Магістр цифрових медіа досліджує колоритне минуле, сьогодення
The MA in Digital Media explores the colourful past, present

Вона цікава, колоритна, багата на унікальні пам'ятки архітектури.
It is interesting, colorful, rich in unique architectural monuments.

Його унікальна природа, колоритні ландшафти, щорічно приваблюють тисячі туристів з усього світу.
Its unique nature, picturesque landscapes attract thousands of tourists from around the world.

Dingy занурень і колоритні розповіді дозволяють відкрити для себе місто, як ніколи раніше.
Dingy dives and racy tales allow you to discover the city like never before.

Дуже колоритне місто.
Very colorful town.

В якому розташовані численні колоритні ринки та базари Дубаю.
Home to many of Dubai's colourful souks and markets.