КОЛОСАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• colossal
• enormous
• tremendous
• great
• huge

Приклади вживання Колосальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

шедевр відрізняється невимушеністю, колосальної оригінальністю і новизною.
the masterpiece differs with ease, enormous originality and novelty.

Але якою б відпочинок не вибрали туристи, буде непробачно не помітити хоча б соту частку колосальної кількості історичних пам'яток, які зосереджені в цій країні.
But no matter what vacation tourists choose, it will be unforgivable not to see at least a hundredth of the colossal number of historical monuments that are concentrated in this country.

У квітні того року на індонезійському острові Сумбава сталося колосальної потужності виверження вулкана Тамбора.
In April of that year, on the Indonesian island of Sumbawa, an enormous power eruption of the volcano Tambor occurred.

Лід міг досягти колосальної товщини під час льодовикового періоду- деякі з сьогоднішніх льодовиків мають товщину близько двох миль!
Ice could have reached monumental thickness during the Ice Age- some of today's glaciers are about two miles thick!

Ваші дії визначать результат колосальної галактичної війни,
Your actions determine the outcome of this colossal galactic war…

однак через величезні часових проміжків, ми можемо спостерігати тільки один єдиний кадр колосальної і захоплюючій мультисессии.
due to the huge time intervals, we are able to watch only one single frame of the colossal and fascinating multisession.

євреї співпрацюють у блоці національних меншин і досягають колосальної перемоги, бо їхні представники у Сейм зайшли,
Jews cooperate in the bloc of national minorities and achieve a colossal victory, because their representatives entered the Sejm,

За допомогою Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO астрономи отримали зображення колосальної зірки, котра належить до класу жовтих гіпергігантів- одного із найрідкісніших класів зірок у Всесвіті.
Astronomers have used ESO's Very Large Telescope to image a colossal star that belongs to one of the rarest classes of stars in the Universe, the yellow hypergiants.

яка може вдарити по нижній лінії, коли справа доходить до відстоювання частина колосальної американської передвиборчої реклами.
which could hurt the bottom line when it comes to creaming a portion of the enormous US electoral ad spend.

Те, що держава роками ігнорувало гуманітарну безпеку своїх громадян, призвело в підсумку до колосальної кризи нашого суспільства- яку зараз ми повинні подолати, в тому числі, за допомогою ефективних культурних
The fact that the state has ignored the humanitarian security of its citizens for years has led to a tremendous crisis in our society- which we must now overcome alongside effective cultural

Хоча б частини колосальної різниці температур на її денній стороні»,- говорить один з відкривачів KELT-9,
At least part of the colossal temperature difference on its day side,“says one of the discoverers of KELT-9,

Україна перемогла, проте повернути життя на Донбасі до довоєнного дуже складно: бойові дії завдали колосальної шкоди природі- затоплені шахти
it is still very difficult to restore the pre-war life in Donbas as military hostilities caused enormous damage to nature- flooded mines

Хоча б частини колосальної різниці температур на її денній стороні»,- говорить один з відкривачів KELT-9,
At least part of the huge temperature difference on its day side,"- said one of the discoverers of KELT-9,

У«Книзі Страшного суду» ретельно запротокольовано наслідки цієї колосальної програми експропріацій,
The Domesday Book meticulously documents the impact of this colossal programme of expropriation,

шкур та іншого- завдають колосальної шкоди біорізноманітності планети.
is causing enormous damage to the biodiversity of our planet.

У«Книзі Страшного суду» ретельно запротокольовано наслідки цієї колосальної програми експропріацій,
The DomesdayBook meticulously documents the impact of this colossal programme of expropriation,

утворюючи зірки колосальної маси і світності,
form stars enormous mass and luminosity,

У«Книзі Страшного суду» ретельно запротокольовано наслідки цієї колосальної програми експропріацій,
The Domesday Book meticulously documents the impact of this colossal programme of expropriation,

доларів із золотовалютного запасу країни, але ринок не відчув позитивного впливу цієї колосальної інтервенції, курс гривні і далі падав.
but the market did not feel any positive influence from this colossal intervention, and the hryvnia exchange rate kept on falling.

Вересня 2011 р.: За допомогою Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO астрономи отримали зображення колосальної зірки, котра належить до класу жовтих гіпергігантів- одного із найрідкісніших класів зірок у Всесвіті.
September 2011: Astronomers have used ESO's Very Large Telescope to image a colossal star that belongs to one of the rarest classes of stars in the Universe, the yellow hypergiants.