КОЛЯДА - переклад на Англійською

• kolyada
• koliada
• carol
• christmas
• carols

Приклади вживання Коляда Українська мовою та їх переклад на Англійською

До банку знов завітала коляда АТ«КОМІНВЕСТБАНК».
Christmas Carol came to Bank again JSC«COMINVESTBANK».

У 2005 році драматурги Микола Халезін і Наталя Коляда заснували Білоруський Вільний театр,
In 2005, playwrights Nikolai Khalezin and Natalya Kolyada founded the Belarus Free Theatre,

Журналіст і музикант Роман Коляда служить дияконом у Свято-Юріївському храмі ПЦУ в центрі Києва,
Journalist and musician Roman Kolyada serves as a deacon at the Church of St. George in the center of Kyiv,

Оксана Коляда була розробником спеціалізованих курсів для журналістів, що працюють у зоні проведення АТО.
Oksana Koliada was the developer of specialized courses for journalists working in the ATO area.

Категорія представлена торговими марками«Добряна» і«Коляда» і охоплює повний спектр даної продукції від твердих
This category is represented by Dobryana and Kolyada trademarks and covers the full range of these products from hard

Працюючи у зоні АТО/ООС Оксана Коляда розпочала процес створення регіональних військових прес-центрів(Авдіївка, Сєвєродонецьк).
Working in the ATO/UFO(united forces operation) area, Oksana Koliada triggered the process of establishing regional military press centers(Avdiivka, Severodonetsk).

А святкова коляда- кращий спосіб створити теплу позитивну атмосферу
And a holiday carol is the best way to create a warm positive atmosphere

Олександр Коляда, генетик і біогеронтолог,
Oleksandr Kolyada, a genetic scientist,

Оксана Коляда: реінтеграція ВПО
Oksana Koliada: Reintegration of IDPs

Про ту неймовірно теплу атмосферу, яка панує у кожній українській домівці у часі, коли звучить Коляда.
About that incredibly warm atmosphere that prevails in every Ukrainian home at the time when Christmas sounds.

у центрі Львова можна зустріти справжні вертепи, чия коляда милує слух.
7th in the center of Lvov it is possible to meet the real swaddlers, whose carol is cute hearing.

Про це в інтерв'ю Biohacking Conference Kyiv розповів український генетик Олександр Коляда.
These issues are revealed by Ukrainian genetic scientist Oleksandr Kolyada in an interview with Biohacking Conference Kyiv.

різдвяна коляда та знавці давної історії міста супроводжуватимуть нас у цій мандрівці. А вона буде захоплюючою та пізнавальною.
Christmas carols and connoisseurs of the ancient history of the city will accompany us on this journey.

І знову наш фірмовий екскурсійно-розважальний проект"Весела коляда" змінює свій формат.
And again our corporate excursion and entertainment project"Merry Christmas" is changing its format.

балету академічний музичної комедії академічний театр драми« Коляда- театр» театр юного.
Ballet Theater Academic Theater of Musical Comedy Drama Theater Kolyada- Theater.

викладачі курсу Наталка Шпот і Максим Коляда.
course lecturers Natalka Shpot and Maksym Koliada.

весела коляда, святкові вогні і яскраві зірочки,
cheerful carols, festive lights and bright stars,

включаючи Коляда в Україні, Останкінська у Росії.
including Kolyada in Ukraine, Ostankinska in Russia.

європейської інтеграції- Коляда Наталія Миколаївна,
European integration- Koliada Natalia Mykolaivna,

гостям Biohacking Conference Kyiv розповість український генетик і біогеронтолог Олександр Коляда.
biogerontologist Oleksandr Kolyada will tell about this to guests of Biohacking Conference Kyiv.