КОЛЯСКА - переклад на Англійською

• stroller
• carriage
• wheelchair
• pram
• anex

Приклади вживання Коляска Українська мовою та їх переклад на Англійською

то вам знадобиться коляска з посиленим каркасом.
you will need a wheelchair with a reinforced frame.

У таких людей ці спогади могли з'явитися після того, як хтось їм сказав:"У матері була велика зелена коляска".
For this person, this type of memory could have resulted from someone saying something like'mother had a large green pram'.

Як раніше повідомлялося, коляска, як і багато інші речі наукового діяча,
As previously reported, the stroller, and many other things scientific figure,

Також подумайте, що коляска буде використовуватися практично кожен день,
Also think that the stroller will be used practically every day,

Тому лінія і коляска не є взаємозамінними,
Therefore, the sling and stroller are not interchangeable,

Ця коляска виготовлена з тканини з захистом UV 50+, що дозволяє їй поглинати понад 50% ультрафіолетового випромінювання.
This stroller made of fabric with UV 50+ technology allowing it to absorb more than 50% of ultraviolet radiation.

для хліба з хлібом, слінг зручніший, ніж коляска.
sling is more convenient than a stroller.

аксесуар автокрісло, коляска аксесуар, інші аксесуари подорожі….
car seat accessory, stroller accessory, other travel accessories….

таких як ліжечко і коляска.
such as a crib and a stroller.

кожна мати визначить, що таке коляска або слінг, зручніше користуватися вдома або в дорозі.
every mother will determine what the stroller or sling, it is more convenient to use at home or on the go.

Така коляска прослужить вашій дитині від народження і до моменту, коли він зможе обходитися без неї.
These wheelchairs will serve your child from birth until the moment when he can do without it.

Для мене інвалідність- це в'язниця, а моя коляска- це віконце, через яке я можу бачити сонце».
For me, to be disabled is like being in the jail, but my chair(of wheels) is like a window by which I can show my face sol.".

Слідкуйте за тим, щоб коляска залишалась сухою
Please ensure that the stroller is kept clean

Коляска Agis M-Air4- легка, швидка і дуже зручна для міських прогулянок.
The Agis M-Air4 is an urban runabout- lightweight and agile, but still exceptionally comfortable.

Коляска дуже громіздка- поїздки в громадському транспорті перетворюються на справжнє тортур для моєї матері.
The stroller is very bulky- trips in public transport are turning into a real torture for my mother.

мені потрібна коляска?
do I need a stroller?

І можливо, одна з двох лінійок Mima Kobi або Mima Xari- коляска вашої мрії.
And perhaps one of the two lines of Mima Kobi or Mima Xari is the stroller of your dreams.

Про пелюшковий мішок європейського стилю для батьків Ізольовані кишені та коляска типу зроблені для мами, якій потрібен простий підгузник. Дитяча сумка для підгузників ретельно виготовлена, щоб забезпечити вам світло та енергію, в той час як….
About European style diaper bag for parents With Isolated Pockets and Stroller Type is made for the mom who needs a simple diaper bag Baby Nappy Bag is carefully crafted to keep you light energized while the changing kit makes on the go diaper….

легка дитяча складна коляска(перевозиться в багажному відсіку літака),
lightweight children's folding stroller(transported in the baggage compartment of the aircraft)

По-перше, коляска ніде не ставиться,
First, the stroller has nowhere to put,