КОЛІКИ - переклад на Англійською

• colic
• cramps

Приклади вживання Коліки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весь час ми переживали коліку, здатну змусити нас плакати;
All at some time we have experienced a colic capable of making us cry;

Ниркова коліка у жінок і чоловіків- як виявляється
Renal colic in women and men- how to manifest

пісок з'являються у багатьох людей- від них виникає ниркова коліка.
sand have many people- some of them occur renal colic.

Чи можна користуватися пластиром SCHALI при менструальних коліках без консультації з лікарем?
Can I use SCHALI plaster against menstrual colic without asking my doctor?

Ти був, ти був наче маленьке порося з коліками.
You were, you were like a little wrinkly pig with colic.

Дисбактеріоз з зеленим пінистим стільцем у малюка і коліками;
Dysbiosis with a green frothy stool in the baby and colic;

Їх називають дитячими коліками.
These are called child threads.

Огляд пацієнта з коліками кишечника проводиться,
Examination of a patient with intestinal colic is carried out,

У разі необхідності(жовчна коліка, щопочинається) доза може бути збільшена до 20 крапель на 1 прийом.
If necessary(starting biliary colic), the dose may be increased to 20 drops per reception.

Якщо за коліками ховається дисфункція нирок, то відсутність терапії призводить в більшості випадків до гострої і/
If renal dysfunction hides behind colic, then the absence of therapy leads in most cases to acute and/

що супроводжуються коліками, без відповідної терапії можуть переходити в невірусні гепатит у важкій формі з низькою ефективністю терапії.
accompanied by colic, without appropriate therapy can go into non-viral hepatitis in severe form with low therapeutic efficacy.

тому він повинен застосовуватись у коней виключно при коліках, що не піддаються лікуванню анальгетиками;
so it should be used in horses only for colic, which are not amenable to analgesics;

нирковій та жовчній коліках, при болю та набряку після операцій,
renal and biliary colic, pain and swelling after surgeries,

супроводжується сильними коліками, адже камені будуть перешкоджати виведенню жовчі.
accompanied by severe colic, because the stones will hinder the conclusion of bile.

супроводжується підвищеним газоутворенням, коліками і запорами.
accompanied by increased gas formation, colic and constipation.

у дітей є розвиток синдрому правого підребер'я, пов'язане з постійними коліками в правому боці.
in children is the development of right hypochondrium syndrome associated with persistent colic in the right side.

плутаючи його з звичайними коліками в животі- тільки за співзвучністю назв.
confusing it with ordinary colic in the stomach- only for the consonant names.

справлятися з кишковими коліками за допомогою укропной водички.
cope with intestinal colic with dill water.

жовчних коліках.
biliary colic.

кишковими коліками.
intestinal colic.