КОЛІНІ - переклад на Англійською

• knee
• knees

Приклади вживання Коліні Українська мовою та їх переклад на Англійською

буквально на коліні- це перевірений спосіб дотику світу
literally on the knee- this is a proven way to touch the world

неможливістю повністю зігнути ногу в коліні через відчуття чужорідного тіла в підколінної області.
the inability to completely bend the leg in the knee due to the sensation of a foreign body in the popliteal region.

зігнутою в коліні ногою намагаємося дістати підлогу з протилежного боку.
bent at the knee leg trying to get the floor on the opposite side.

Для остеоартрозу в коліні пацієнти можуть носити устілки
For infectious arthritis in the knee, patients may wear insoles

рентген У мене проблема- болі в коліні. Захворіло праве коліно.
x-ray I have a problem- pain in the knee. His right knee hurt.

У положенні«лежачи на спині» дитині обережно згинають ніжку в коліні і тазостегновому суглобі під прямим кутом.
In the"supine" child carefully bend the leg at the knee and hip joint at a right angle.

наприклад, у головці, коліні, стегні або заочеревинній області. Лікування.
may arise in the head, knee, thigh or retroperitoneal region, for example.

Це була насправді його перша гра за останні два роки, після того, як лікарі сказали йому, що він ніколи не буде грати знову після операції на коліні.
In fact it was his first match for more than two years after doctors told him he would not play again because of the knee operation.

Цей шаблон ми потім вставляємо на місце відсутнього хряща меніска для його відновлення в коліні пацієнта.
We would then take that regeneration template and insert it into the missing meniscus cartilage to regrow that in a patient's knee.

Максим страждає від неправильно зрощеного перелому стегна- його нога просто не згинається у коліні.
Maksym is suffering from the incorrectly remodeled fracture of the hip- his leg does not bend in the knee.

Бійцю ніхто не надавав допомоги, та він продовжував службу ще тривалий час пов'язкою на коліні.
No aid was rendered to the soldier so he continued his service with dressing on the knee.

біль у суглобах, ось вам керівництво для ходьби без болю і скутості в коліні.
here is a walking guide for you without pain and stiffness in the knee.

Максим страждає від неправильно зрощеного перелому стегна- його нога просто не згинається у коліні.
Maksym suffers from a malunion of the hip fracture- his leg simply does not bend in the knee.

які з'являються переважно в руках і ногах, коліні або лікті.
which appear mostly in the hands and feet, knee or elbow.

Під час артроскопії, ортопед спочатку робить невеликий отвір в коліні і вставляє артроскопа,
During arthroscopy, the orthopedist first makes a small opening in the knee and inserts an arthroscope,

Підійміть і зігніть в коліні одну ногу- ліву, якщо ви правша і праву,
Raise your leg and bend it at the knee- the left one if you're right-handed

Fox більше зосередилася на Коліні Каперніку і слові«гімн».
Fox focused slightly more on Colin Kaepernick and the word“anthem.”.

в зубах сигара, а на коліні футбольний м'яч.
a cigar in his teeth and a football on his knee.

З сумом повинен повідомити, що після консультацій із командою та лікарями я прийняв складне рішення про операцію на коліні.
I am sad to announce that after talking with my team and doctor I had to make a difficult decision to undergo a medical intervention on my knee.

не менше, і роблячи грати з коліні- розвернувся
and making play with his knee--spun around,