КОЛІРНЕ - переклад на Англійською

• color
• colour
• colors

Приклади вживання Колірне Українська мовою та їх переклад на Англійською

плануючи все колірне рішення приміщення комплексно,
planning all the color solutions of the room in a complex,

Найбільш простий спосіб підібрати колірне рішення для дому в скандинавському стилі- використовувати в якості основних всього два традиційні кольори.
The easiest way to choose colors for the house in a Scandinavian style- to use as the main only two traditional colors..

тепловізора як колірне поле, де певній температурі відповідає певний колір.
of the thermal imager as a color field where a certain temperature corresponds to a certain color..

Просте і одночасно захоплююче«колірне» додаток-головоломка,
Simple, yet fascinating"color" app puzzle,

У вироби зберігається первісна колірне і фактурне стан при дії сильно підвищених
In the product retains its original color and texture state under the influence of strong high

Вибираючи колірне рішення для перголи можна зупинитися
Choosing a color solution for pergolas, you can stop

Різноманіттю форм ікебани не поступається її колірне багатство, яке має такий же глибокий філософський зміст.
Variety of forms of ikebana is not inferior to its wealth of color, which is as deep philosophical meaning.

Гармонійне колірне і фактурне поєднання досягається завдяки застосуванню подібних матеріалів з робочою поверхнею.
The harmonious combination of color and texture is achieved by using similar materials to the working surface.

Зовнішня привабливість обробки і велике колірне різноманіття, дозволяють реалізувати будь-які дизайнерські рішення, що стосуються зовнішнього оформлення фасаду будівлі;
External attractiveness of the decoration and a large variety of colors, allow you to implement any design decisions relating to the external design of the facade of the building;

При цьому колірне рішення пелюстки,
In this case, the color solution of the petal,

Перш за все варто наголосити на тому, що колірне рішення даху вибирати,
First of all, it is necessary to emphasize that the color solution of the roof is chosen,

Колірне оформлення чорнила в цьому татуючому дияволі на стопі відповідає кольору тіла, щоб зробити чоловіка більш миловидним та чудовим.
The color design of the ink in this Devil Tattoo on the foot matches the body color to make a man look more lovely and magnificent.

Схема плетіння показана для позначення кількості намистин в кожному ряду, колірне ж поєднання можна визначити самостійно,
The scheme of weaving is shown to indicate the number of beads in each row, the color combination can be determined independently,

Потрібно внести зміни або доповнення до колірне рішення інтер'єру,
Need to make changes or additions to the color of the interior, as well as,

Колірне колесо відображає вибір кольорів, які доповнюють один одного у протилежних положеннях на колесі;
A color wheel displays color choices that complement one another in opposite positions on the wheel;

Програма дозволяє легко змінювати колірне представлення документів(бітове,
The program allows you to easily change the color of documents(bit, grayscale,

Вибираючи колірне наповнення приміщення,
Choosing the color filling the room,

створюють єдине колірне пляма.
create a single spot of color.

додавання компонентів в різні моменти часу може виникнути колірне розходження елементів, які складають меблів.
of replacement and/ or addition of components at different times, there may be a color difference of the elements that make up the furniture.

Однак початківцям рукодільниця досить важко спочатку визначити колірне звучання кожного клаптика.
However, it is rather difficult for beginner needlewomen to first determine the color sound of each shred.