КОЛІРНИЙ - переклад на Англійською

• color
• colour

Приклади вживання Колірний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парфумери та парфумерні консультанти часто використовують колірний тест розеткою для визначення внутрішньої природи жінки
Perfumers and perfume advisors frequently use the color rosette test to determine the inherent nature of the woman

Колірний діапазон передбачає мідний(мідна мийка для кухні),
The color range includes the copper(copper sink for the kitchen),

Колірний простір є різновидом колірної моделі
A color space is a variant of a color model

По-перше, ми створюємо колірний маппер для різних регіонів світу,
First, we create a color mapper for different regions of the world,

Співвідношення між різними значеннями визначається колірною моделлю, а колірний простір задає абсолютне значення таких величин як кольори.
A color model determines the relationship between values, and the color space defines the absolute meaning of those values as colors..

використовуючи щоразу новий колірний спектр, декоративно-прикладні елементи та образи.
each time using a new spectrum of colours, decorative elements and images.

Перша полягає у тому, що при створенні бетонного розчину в суміш додається колірний пігмент, який додасть бетонній плиті оригінальний забарвлення.
The first is, at the creation of concrete solution mixture is added to a color pigment, which will give concrete slab is the original color..

За допомогою цього резистора калькулятор дуже просто визначити колірний код резистора на основі значення резистора.
By using this resistor calculator it is very simple to determine the color code of a resistor based on the resistor value.

з них можна зібрати колірний круг з дванадцяти кольорових секторів.
you can get a color circle from twelve color sectors.

можна змінювати колірний баланс і насиченість в окремих частинах знімка. Як тут.
you can change the color balance and saturation in certain parts of the image. Like here.

сьогодні завдання полегшує готовий колірний круг, який можна побачити в інтернеті.
the problem now makes it easier to ready the color wheel, which can be seen on the internet.

мають бути конвертовані в колірний діапазон не більш 256 кольорів.
must be converted to a color range of no more than 256 colors..

Хлопці з Зоологічного інституту- прекрасні фахівці- навіть на рівні електронно-колірний мікроскопії не змогли точно визначити сімейство.
The guys from the Zoological Institute- excellent specialists- even at the level of electron-color microscopy was not able to pinpoint the family.

Проте все не так складно, якщо мати основні уявлення про колірний спектр і трьох його головних складових.
However, all is not so difficult if you have basic idea about the color spectrum and its three main components.

Коли ви вчитеся малювати, або якщо ви просто хочете згадати, як кольори співвідносяться один з одним, вам може допомогти колірний круг.
When you are learning to paint, or even if you just need a reminder of how colors relate to one another, creating a color wheel is helpful.

З огляду на той факт, що сантехніка для таких приміщень найчастіше купується стандартного білого кольору, створити колірний акцент необхідно буде за допомогою оздоблення підлоги,
Considering the fact that plumbing for such premises is most often purchased in standard white color, a color accent will be necessary with the help of flooring,

Mudcube Colour Sphere- це зручний маленький колірний ресурс для дизайнерів тому, що він не тільки надає HEX-числа для кожного кольору, а також допоможе вам створити колірну схему з одного обраного відтінку.
The Mudcube Colour Sphere is a handy little colour resource for designers in that it not only provides the hex numbers for each colour; it also helps you to build up a colour scheme from one chosen shade.

Колірний асортимент мінеральної декоративної штукатурки складається з декількох відтінків білого
The color range of mineral decorative plaster consists of several shades of white

Покриття Super Spectra забезпечує точний колірний баланс і високу контрастність, а також зменшує утворення бліків
Super Spectra coatings help ensure accurate colour balance and high contrast,

CIE 1976(L*, a*, b*) колірний простір(CIELAB), показує тільки кольори, які відповідають в sRGB моделі(і саме тому можуть бути відображені на дисплеї).
The CIE 1976(L*, a*, b*) color space(CIELAB), showing only colors that fit within the sRGB gamut(and can therefore be displayed on a typical computer display).