Приклади вживання Командер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відзнакою лейтенант-командера Королівських ВМС є дві середні золоті плетені смужки з однією тонкою смужкою між ними, на синьому/чорному фоні.
The insignia worn by a Royal Navy lieutenant commander is two medium gold braid stripes with one thin gold stripe running in between, placed upon a navy blue/black background.Наступного дня моряки США підготували план нападу на укріплення Кантона у відповідь на обстріл командера Фута.
The next day the U.S. seamen had constructed a plan to attack Canton's citadels in retaliation for the Chinese attack on Commander Foote.Колись це звання дорівнювало армійському майору,[8] зараз воно дорівнює підполковнику у британській армії або вінг-командеру у Королівських ВПС.
Formerly equivalent to the Army rank of major,[8] a була розташована квартира командера.
was located зокрема командера(капітан другого рангу)
including commander(captain of the second rank)зокрема командера(капітан другого рангу)
in particular Commander(captain second rank)вона була призначена командером, потім заступником директора,
she was appointed commander, then acting director,сам Danmark був замовлений іншим агентом Конфедерації лейтенантом(пізніше командером) Джеймсом Норзом(James H. North).
the Danmark was ordered by another Confederate agent, Lieutenant(later Commander) James H. North.він з метою втечі зпрацювався з однією із полонених, командером-джедаєм Асокою Тано.
he worked with a fellow captive, Jedi Commander Ahsoka Tano, to escape.хто мав меценатів або родинні зв'язки і проводили лише номінальний час на посаді мастера та командера шлюпа перед тим як отримати звання пост-капітана.
family connections were more likely to spend only a nominal period as master and commander of a sloop, before being elevated to post-captain.був підвищений у званні до командера.
was promoted to Commander.у тому числі її капітана, командера Хісаші Мацумото, та поранивши ще 14 осіб.
including her captain, Commander Hisashi Matsumoto and wounding 14 more.ВПС або від лейтенанта-командера до капітана у ВМС відомі як Stabsoffiziere, що в перекладі значить польові офіцери.
or from Lieutenant Commander to Captain in the Navy are known as Stabsoffiziere which is translated as Field Officers.На початок війни 3 вересня 1939 року"Террор" базувався в Сінгапурі під командуванням командера Генрі Джона Хейнеса.[1]
At the outbreak of war on 3 September 1939, Terror was based at Singapore, under the command of Commander Henry John Haynes.[22]дочці командера Ендрю Ф. Картера
daughter of Commander Andrew F. Carter,хто мав меценатів або родинні зв'язки і проводили лише номінальний час на посаді мастера та командера шлюпа перед тим як отримати звання пост-капітана.
family connections were more likely to spend only a nominal period as master and commander of a sloop before being elevated to post-captain.лейтенант-командера, командера та капітана.
lieutenant commander, commander, and captain.Капітан Америка відмовився допомагати командеру Хілл в підготовці до арешту будь-яких супергероїв, які відмовилися дотримуватися Закону про реєстрацію надлюдей[en], вважаючи цю діяльність політично-мотивованою,
Captain America refuses to assist Commander Hill in preparations to arrest any superheroes who refuse to comply with the Superhuman Registration Act,Покинувши службу, продовжував отримувати підвищення: до командера(15 лютого 1934 року)
He continued to receive promotions after leaving active service: to commander on 15 February 1934пілотований флайт командером Чарльзом Едмондсом,
piloted by Flight Commander Charles Edmonds,
