КОМБІНУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are combined
• is combined

Приклади вживання Комбінуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких системах ці дві техніки комбінуються шляхом використання трансформуючих кодеків для стиску помилкових сигналів, згенерованих на стадії пророкування.
In some systems the two techniques are combined, with transform codecs being used to compress the error signals generated by the predictive stage.

Ми пропонуємо замовникам виготовлення захисної пломби, в якій комбінуються декілька захисних технологій друку, а також елементи персоніфікації та автентифікації.
We offer to our customers a security seal production that combines several security printing technologies as well as personalization and authentication elements.

Їли відмінно комбінуються з іншими хвойними сортами
We ate very well combined with other varieties of conifers

Фруктові аромати прекрасно комбінуються з ванільними сухарями,
Fruit flavors combined beautifully with vanilla biscuits,

Оскільки комбінуються різні причини,
Because combine different reasons,

довговічні системи, які зручно монтуються, комбінуються ті відповідають сучасним вимогам ринку.
durable systems that are easy to install combined and meet modern requirements market.

кольори і ритм комбінуються в динамічних драматичних формах.
colour and rhythm combine in dynamic dramatic form.

моделі поведінки комбінуються з західними еквівалентами.
models of behavior combine with the Western equivalents.

в якому в рівній мірі використовуються руки і ноги, комбінуються елементи західного боксу і удари ногами.
uses the hands and feet as weapons, combining elements of Western Boxing with graceful kicking techniques.

Змішані- відтінки основного кольору в інтер'єрі комбінуються з яскравими, контрастними деталями.
Mixed- shades of the main color in the interior combined with bright, contrasting details.

яскравий мохер комбінуються з натуральною шкірою,
bright mohair combined with genuine leather

якось комбінуються.
somehow having a combination.

це зазвичай означає спосіб, за допомогою якого комбінуються різні кліпи,
this usually means the way in which various clips are combined, transitions are added,

При кожному мультиплексуванню більш високого порядку комбінуються 4 фрейма попереднього порядку,
At each higher order multiplex, four TDM frames from the immediate lower order are combined, creating multiplexes with a bandwidth of n*64 kbit/s,

Те, як висловлюються наслідки і ймовірність і те, як вони комбінуються при визначенні рівня ризику- має відображати тип ризику,
The way in which consequences and likelihood are expressed and the way in which they are combined to determine a level of risk should reflect the type of risk,

коли два ядра комбінуються в єдиній клітині протягом гібридизації, новий організм може вибрати один набір генів рРНК для транскрипції.
when two nuclei are combined into a single cell during hybridization the developing organism can'choose' one set of rRNA genes for transcription.

в яких особливим чином комбінуються лінзи.
in which lenses are combined in a special way.

Так як ці вхідні значення об'єднуються і комбінуються в результат(s) і не зберігають свою незалежність, на відміну від блоку векторної обробки SIMD, масив не може бути розцінений як такий.
Since these input values are merged and combined into the result(s) and do not maintain their independence as they would in a SIMD vector processing unit, the array cannot be classified as such.

Те, як висловлюються наслідки і ймовірність і те, як вони комбінуються при визначенні рівня ризику- має відображати тип ризику,
The way in which consequences and likelihood are expressed and combined in order to determine a specific level of risk should reflect the type of risk,

Не дуже вдало комбінуються лілії та іриси,
Not very well combined lilies and irises,