КОМБІНУЮЧИ - переклад на Англійською

• combining
• combined

Приклади вживання Комбінуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гадаю, ми прагнемо інтенсивності звукового досвіду, комбінуючи його з деякими перформативними елементами, які, буває, виглядають кумедно.
I think we aim for a sound experience that is quite intense, but we combine it with some elements that are more performative or even ridiculous.

Комбінуючи спостереження однієї події з використанням різних засобів, можна отримати більш
By combining observations of a single event made using different means,

надати більше гарантій, комбінуючи традиційні довгі страхування по догляду термін з перевагами страхування життя
provide more guarantees by combining traditional long term care insurance with the advantages of life insurance

З тих пір люди що думали про те як мозок працює, стали більше цікавитися ідеєю того, що мозок комбінуючи багато різних джерел ненадійних доказів.
Since then people thinking about how the brain computes have become much more interested in the idea the brain is combining lots of different sources of unreliable evidence.

Я повернувся в літаки в 2019 році, але навчився зменшувати свої польоти, комбінуючи поїздки та краще використовуючи відеоконференції.
I have been back on planes in 2019, but I have learned how to reduce my flying, by combining trips and making better use of video conferencing.

Обидві версії 4C висловлюють ту ж саму спортивну сутність марки, комбінуючи захоплюючий стиль і відмінні ходові якості.
Both versions of the 4C express the same sporty essence of the brand by combining a breath-taking style and excellent performance.

Мабуть, ви вже маєте ідеї, як досягти різних рекламних цілей, комбінуючи різні аудиторії та оголошення.
So now you're probably seeing how to accomplish your different advertising goals using many different combinations of audiences and adverts.

Комбінуючи та настроюючи канали 2
By combining and adjusting Channel 2

Комбінуючи блакитний та червоний канали з каналом 3, ми можемо створити сильний рожевий колір за бажанням.
By combining blue and red channels with channel 3 we can create a strong pink color if desired.

Комбінуючи та регулюючи інтенсивність в чотирьох різних каналах,
By combining and adjusting intensity in four different channels,

Комбінуючи це з іншими традиційними методами,
By combining this with other traditional methods,

Комбінуючи модулі дозволяють створювати оптимальне поєднання функціональності, ви хочете, щоб веб-сайт може запропонувати.
By combining modules you can create an optimal mix of functionality you want your website to offer.

Комбінуючи прості правила прийняття рішення з сегментацією торгового дня,
By combining simple decision rules with a segmentation of the trading day,

Комбінуючи цю інформацію із прогнозом погоди,
When that information is combined with the weather forecast,

Комбінуючи ці дані з сучасними оцінками цезію-137- маркером рівня радіації- Сміт підрахував, що залишкове випромінювання чинить невеликий вплив на виживання тварин.
By combining that with contemporary measurements of caesium-137- a marker of radiation levels- Smith calculated that residual radiation was having little impact on animal survival.

Повний-часу MPhil/ PhD з гендерних досліджень є унікальною програмою, комбінуючи ультрасучасну теоретизування з гендерних досліджень з експертизою спеціальних областях, пов'язаних з Африці,
The MPhil/PhD in Gender Studies is a unique programme combining cutting edge theorizing in Gender Studies with the special areas expertise related to Africa,

MPhil/ PhD з гендерних досліджень є унікальною програмою, комбінуючи ультрасучасну теоретизування з гендерних досліджень з експертизою спеціальних областях, пов'язаних з Африці,
The MPhil/PhD in Gender Studies is a unique programme combining cutting-edge theorizing in Gender Studies with the special area's expertise related to Africa,

Комбінуючи глибоке знання
Combining deep knowledge

Застосовуючи недорогі технологічні рішення і комбінуючи успадковані нами космічні програми з інноваціями нинішніх молодих технологічних геніїв,
Using low cost technologies, and combining the legacy of our space program with the innovation of today's young high tech geniuses,

При цьому, комбінуючи знання і досвід наших юристів в окремих галузях права, у нашої адвокатської
At the same time, combining the knowledge and experience of our lawyers in certain branches of law,