Приклади вживання Комедійного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У липні 2006 року телеканал NBC оголосив, що Ед приєднався до акторського складу комедійного серіалу«Офіс».
In July of 2006, NBC channel announced that Ed had joined а за рахунок комедійного сюжету, її тригодинний перегляд стане для вас захоплюючою.
У вересні того ж року Токсвіг оголосила про дати свого комедійного туру, щоб зібрати кошти для партії.
In September the same year Toksvig announced the dates for a comedy tour to raise funds for the party.Image caption Джулія Луї-Дрейфус отримала премію найкращої акторки комедійного серіалу і розкритикувала Трампа.
Image caption Julia Louis-Dreyfus collected the best actress in a comedy series for her role in Veep.Проте, коли йдеться про ігрове кіно, то кінодорога комедійного хамелеона стає не такою гладкою останніми роками.
But when it comes to live-action fare, the comedy chameleon's ride has been far less smooth in recent years.У 2006 році новоспечений випускник Школи мистецтв потрапив у кабінет сценаристів комедійного серіалу«Студія 30».
In 2006, a School of Arts' graduate became one of Актор був зіркою комедійного жанру свого часу- популярність до нього прийшла в 1960 році,
Його дія відбуівається за лаштунками прямоефірного комедійного шоу, яке має назву«Студія 60 на Сансет Стрип», чий формат подібний до
The show takes place behind the scenes of a fictional live sketch comedy show(also called Studio 60 on the Sunset Strip),Скотт Діккерс, головний редактор The Onion, описує її як ключовий стартовий майданчик для комедійного таланту, кажучи:«Я не знаю, чи зараз є краще шоу, яке можна вписати у своє резюме».
Scott Dikkers, editor-in-chief of The Onion, describes it as a key launching pad for comedic talent, saying that"I don't know if there's a better show you could put on your resume right now.".Зеленська була одним із сценаристів комедійного фільму“Як казаки…”,
Zelenska was one of the writers of the comedy film“How the Cossacks…”,Головний герой комедійного фільму«Щасливчик Гілмор»- молодий хлопець Геппі Ґілмор із самого дитинства обожнює хокей
The main character of the comedy film is a young guy Happy Gilmore from the very childhood adores hockeyодразу після війни і не лише схвалює творчі напрацювання комедійного дуету, а й пропонує співробітництво
he not only recognizes the creative achievements of the comedy duo, but also offers collaborationСюжет комедійного телесеріалу«Американська сімейка» розгортається навколо трьох зовсім не схожих сімей, які виявляються, пов'язані між собою через чоловіка на ім'я Джей Прічетт, його дорослу дочку Клер
The plot of the comedy television series Modern Family season 7 revolves around three quite similar families who find themselves linked through a man by the name of Jay Pritchett,учасник комедійного дуету Мітчел
He is half of the comedy duo Mitchellце справжній шедевр комедійного жанру.
because this is a real masterpiece of the comedy genre.приголомшлива чарівність комедійного персонажа шоу«Наша Russia» Олександра Бороданя.
the amazing charm of the comedy character of the show“Our Russia” Alexander Borodach.вона виграла премію«Гільдії кіноакторів» в номінації«Кращий акторський склад комедійного серіалу» в 2010 році
she won the screen actors Guild” in the nomination“ the Best cast Comedy series” in 2010завдяки участі у зйомках комедійного скетчу про Джеймса Бонда.
thanks to the participation in the filming of the comedy sketch about James Bond.зі своєю нареченою Мері-Луїзою.[3] У неї також була гостьова роль в епізоді комедійного серіалу MTV« Мері+ Джейн».[4].
She also had a guest appearance role in an episode of the MTV comedy series, Mary+ Jane.[17].У 2012 році«Спільнота» була номінована на Primetime Emmy Award за найкращий сценарій для комедійного серіалу за епізод«Remedial Chaos Theory»(«Теорія Хаосу»), написана Крісом Маккенна.
In 2012, Community was nominated for 
