КОМЕНТУВАННЯ - переклад на Англійською

• comment
• commenting
• comments

Приклади вживання Коментування Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є набагато важливіші справи, аніж коментування цього божевілля.
There are far more important issues to contemplate than that sort of folly.

Через свій технічний характер ця Стаття не вимагає коментування.
In view of its technical nature, this Article does not need to be commented on.

Осміяння феномена через коментування.
Knowledge of the phenomenon through observation.

Будь-ласка дотримуйтесь правил коментування.
Please follow the comment rules.

Posted in Нові фільми by admin with Коментування вимкнено.
Posted in Essay writing by admin with no comments yet.

Наразі можливість коментування вимкнена.
The ability to comment has now ended.

Я згоден з правилами коментування.
I agree to the comment policy.

Стаття 27 проекту Конституції є самоочевидною й не вимагає коментування.
Article 27 of the draft Constitution is self-evident and does not need to be commented on.

Читання та коментування тексту.
Read and comment on the document.

У разі триразового порушення правил коментування користувачі будуть переводитися в групу попереднього редагування терміном на один тиждень.
If the commenting rules are violated three times, users will be transferred to the preliminary editing group for a period of one week.

присутні новим медіа, такі як коментування статей, голосування
such as article commenting, voting and contests,

новин досить великі, а їх коментування зайняло б багато місця,
news quite large, and their comment would take much space,

Під час одного з останніх періодів коментування Сайт FCC був покалічений шляхом припливу відповідей, змушуючи комісію продовжувати термін.
During one of the last commenting periods, the FCC's website was crippled by the influx of responses, forcing the commission to extend the deadline.

Програма для запису відео з екрану комп'ютера й паралельного коментування дій у ході запису, завдяки підключеній веб-камері або мікрофону.
This is a software to record a video from a computer screen and concurrently comment the actions during the recording due to the connected webcam or microphone.

ХПГ продовжує традицію коментування періодичних доповідей уряду про виконання Конвенції ООН проти катувань.
The KHPG continues the tradition of commenting the periodic reports of the Government on implementation of the UN Convention against Torture.

Для оцінки відповідей і коментування перейдіть на сторінку цього питання»»».
For an estimation of answers and comments, go to the page of this question»»».

За цим способом висловлювання і коментування ховається припущення, що на Заході вже не має справжніх питань
Underneath this style of observation and comment there is the assumption that in the West there are not more real issues

перегляду відео або коментування в блозі.
watching a video or commenting in a blog.

Кожна Сторона повинна мати здатність здійснити письмове коментування відповіді іншої Сторони протягом п'яти днів після дати надіслання.
Each Party shall be given the opportunity to provide written comments on the other Party's reply within five days of the date of delivery.

безкоштовна версія має обмеження на кількість проектів, які ви можете опублікувати для коментування та обміну.
the free version has a limit on the number of projects you can post for comment and sharing.