КОМЕРЦІЙНІЙ - переклад на Англійською

• commercial
• business
• of commerce
• mercantile

Приклади вживання Комерційній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його інноваційна сила робить його важливим рушійною силою в комерційній та культурного життя регіону.
Its innovative force makes it an important mover in the commercial and cultural life of the region.

Це визначення визначає практично будь-яку комунальну послугу як таку, що«надається на комерційній основі", і вже поширюється на такі сфери, як поліція,
This definition defines virtually any public service as being"provided on a commercial basis" and is already extending into such areas as police,

Має 6+ років досвіду в комерційній розробці, 30+ мобільних додатків під Android,
Has 6+ years of experience in business development, 30+ mobile applications for Android,

З роками в комерційній супутникового зв'язку,
With years in commercial satellite communications,

наукових інструментів для НАСА на комерційній основі, а також доставляють вантажі на Міжнародну космічну станцію,
scientific instruments for NASA on a commercial basis, as well as those delivering cargos to the International Space Station,

яка ґрунтується на різних видах капіталу(що і є її ресурсами), і завдяки своїй комерційній діяльності перетворює їх у продукти(товари,
is its business model, which draws on various capitals as inputs and, through its business activities, converts them to outputs(products,

за перше півріччя 2008 року світові об'єми продажів крупній комерційній нерухомості скоротилися на 49%,
six months of 2007, during the first half of 2008, worldwide sales of large commercial real estate fell by 49%,

також завдяки професіоналізму та успішній комерційній діяльності.
also with the professionalism and success of the business operations.

Також політик пропонує законодавчо врегулювати питання щодо покарання за використання під час виборчих перегонів у комерційній та соціальній рекламі прізвищ
Also, the politician proposes to legislatively regulate the issue of punishment for the use during the election race in commercial and social advertising of names

Вона виникла в результаті об'єднання в одній комерційній структурі висококваліфікованих фахівців з великим(понад 10 років) досвідом роботи на ринку алюмінієвих профілів України,
It emerged as the result of union in a single commercial structure of highly skilled professionals with extensive(over 10 years) experience in the market of aluminum extrusions from Ukraine,

який довго працював у комерційній авіації, бачить потенціал для масштабування скрізь, де є попит на преміум місця,
who worked in commercial aviation, sees potential for scaling wherever there is a demand for premium seats,

наукових інструментів для НАСА на комерційній основі, а також доставляють вантажі на Міжнародну космічну станцію, відповідають за забезпечення пускової системи, необхідної для виконання контрактної місії.
scientific tools for NASA on a commercial basis and also delivering freights to the International Space Station are responsible for providing the starting system necessary for performance of a contract mission.

не керувала автомобілями на комерційній основі, їй вдалося створити випробувальні автомобілі, які проїхали понад 6 мільйонів кілометрів без водіїв станом на листопад 2017 року.
never driven a car on a commercial basis, she was able to create the test cars that have driven over 6 million kilometers without drivers as of November 2017.

При використанні музичних творів(об'єктів авторського права) у комерційній діяльності, необхідно отримувати дозвіл від автора,
Using music works(objects of copyright) in commercial activities, it is required to obtain permission from the author,

Часто держава перебільшує свою компетентність у фінансовій і комерційній сфері діяльності підприємства
Often the state exaggerates its competence in the financial and commercial sphere of the enterprise's activity

загальних потреб громадян та не можуть надаватися на комерційній основі без державної підтримки.
can not be provided on a commercial basis without state support.

Ви також зможете насолодитися самотою, що цей вид послуг польоту може дати вам у порівнянні з розгорнутими на комерційній струменя, яка сповнена людей, яких ви не знаєте, часто Ви відчуваєте себе ніяково.
You will also be able to enjoy the privacy that this type of flight service can give you compared to flying on a commercial jet that is full of people you don't know, often making you feel uncomfortable.

2015 рік вступили в змову з метою вкрасти технології турбовентиляторних двигунів, використовуваних у комерційній авіації.
six other accused from 2010 to 2015 conspired to steal the technology of turbofan engines used in commercial aviation.

у результаті чого вони можуть використовуватися в комерційній діяльності і приносити додатковий дохід.
which they can be used in commercial activities and generate additional revenue.

надавати консультаційні послуги на комерційній чи конкурсній основі.
consultancy services on a commercial or competitive basis.