КОМЕТОЮ - переклад на Англійською

• comet

Приклади вживання Кометою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку його вважали кометою, однак потім астрономи зійшлися на думці,
At first, it was considered a comet, but then astronomers agreed that it was an asteroid,

Цей об'єкт умовно назвали"кометою" і дали тимчасове ім'яC/2017 U1.
That day, the object was thought to be a comet, and named C/2017 U1.

Якщо 1I/Оумуамуа був кометою, то це може пояснюватися позагазовим газом-
If 1I/'Oumuamua was a comet, then out-gassing might account for that-

Твен поклявся, що він«піде» з кометою, коли вона знову з'явиться на небі через 75 років.
TWAIN vowed that he will«go» with the comet when it reappears in the sky after 75 years.

Він утворений частинками пилу, залишеними кометою C/ 1861 G1 Тетчер,
It is produced by dust particles left behind by comet C/1861 G1 Thatcher,

оголосив, що він прийшов з кометою, і розраховував вийти з неї.
Twain proclaimed that he came in with the comet, and expected to go out with it.

досліджуючи те, що він і інші вважали кометою, Гершель фактично довів, що це нова планета, Уран.
others believed to be a comet, Herschel actually proved it to be a new planet, Uranus.

вона повинна бути кометою.
it would have to be a comet.

У пошуках зірки італійський астроном Джузеппе Пьяцци натрапив в 1801 році на те, що він вважав кометою.
In the search of a star, the Italian astronomer Giuseppe Piazzi stumbled in 1801 upon what he believed to be a comet.

Найнебезпечніший період для марсіанських орбітальних апаратів почнеться через 90 хвилин після моменту проходження кометою найближчої точки і триватиме близько 20 хвилин.
The period of greatest risk will start about 90 minutes after the comet passes Mars and should last about 20 minutes.

приховані за цією кометою, про те, що ця комета і є таємнича планета Нібіру,
hidden behind this comet that this comet is the mysterious planet Nibiru,

Вона стала першою за 20 років російської кометою- колишні подібні знахідки були зроблені ще радянськими вченими у 1989
It was the first in 20 years,"Russian" comet- like the previous findings were made by Soviet scientists in 1989

Земля ледь не загинула від зіткнення з кометою і сотнями метеоритів, які вогненним дощем звалилися на поверхню планети,
when the Earth nearly died from a collision with a comet and hundreds­ of meteorites that rain of fire fell on the surface,

як це було з кометою Шумейкер-Леві 9 1994 року.
just as it did with Comet Shoemaker- Levy 9 in 1994.

яка називається кометою Ісон, а також прибуття комети Енке.
that that which is called a comet, Ison, as well as the incoming object/comet Encke.

з якими дослідники вперше називають це кометою, а потім астероїдом, перш ніж нарешті вважати це
with researchers first calling it a comet and then an asteroid before finally deeming it the first of its kind:

або після зіткнення з кометою чи метеоритом.
or after the impact of a comet or meteorite.

Тому вона навряд чи зрозуміє, чому секс повинен зв'язуватися з неприборканої мрією, здатної перенести душі закоханих на вершину Тибету, або кометою, пронесшейся по нічному небу.
Therefore, she is unlikely to understand why sex should be associated with an unbridled dream that can transfer the souls of lovers to the top of Tibet, or a comet that swept through the night sky.

знахідка насправді є кометою.
revealing that the discovery was, in fact, a comet.

коли наша планета пройде крізь ланцюжок масштабних шлейфів, залишених кометою 209P/LINEAR, за останні 200 років.
when our planet passes through a chain of large-scale plumes left by the comet 209P/LINEAR for the past 200 years.