Приклади вживання Комету Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
форма нагадує комету з хвостом, направленим від Сонця.
який спостерігав комету в сузір'ї Водолія 20 грудня 1900.
Окрім своїх планетних пошуків, TESS виявив комету в Сонячній системі,
було оброблено довгий ряд спостережень, щоб виявити як власне комету без фонових зірок(вона на лівій частині),
a long series of observations was processed to reveal both the comet without the background stars(on the left panel),Дану комету відносять до короткоперіодичних тілам- вона обертається навколо Сонця на досить великій відстані
This comet belongs to the short- period body- it rotates around the Sun at a considerable distance,Вивчивши комету 2I/Borisov, можна було б дізнатися,
Having studied comet 2I/ Borisov, one could findСпостерігачі з Північної півкулі отримають першу можливість спостерігати комету на початку квітня,
Observers from the Northern hemisphere will have the first opportunity to observe the comet in the beginning of April,Комету можна буде побачити неозброєним поглядом,
The comet will become visible to the naked eye,на правій стороні зображення, видно комету C/2011 L4(Pan-STARRS)- яскравішу із двох,
on the right-hand side of the image, Comet C/2011 L4(Pan-STARRS),Побачити комету неозброєним оком із землі не очікується, але вона може стати досить яскравою(близько 8 балів), і її можна буде розглядати в південній півкулі в середині вересня 2014 року,
From Earth, the comet is not expected to reach naked eye brightness, but it may become bright enough(about magnitude 8)Спільна місія НАСА і ЕКА(Європейського космічного агентства) під назвою SOHO(Solar and Heliospheric Observatory) спостерігала на цьому тижні повернення«старого друга»- комету 96P.
The ESA(European Space Agency) and NASA mission SOHO- short for Solar and Heliospheric Observatory- got a visit from an old friend this week when comet 96P entered its field of view on Oct. 25.Паралельно запустили невелику місію на комету, ось цього"Джотто", і в 1986 цей апарат разом із армадою інших шатлів пролетів повз комету Галлея.
In parallel, a small mission to a comet, what you see here, Giotto, was launched, and in 1986, flew by the comet of Halley with an armada of other spacecraft.O2- було зроблено в 2015 році колективом дослідників, які вивчали комету 67P/Чурюмова-Герасименко за допомогою космічного апарату«Розетта»(Rosetta) Європейського космічного агентства.
O2- was announced in 2015 by researchers studying the comet 67P/Churyumov- Gerasimenko with the European Space Agency's Rosetta spacecraft.початок цьому поклав англійський астроном Едмунд Галлей, той самий, що відкрив комету Галлея, намагаючись.
English astronomer Edmund Halley, the very one who discovered Halley's comet, trying.Зіткнення комети Шумейкер-Леві 9 з Юпітером 1994 року довело, що гравітаційна взаємодія може фрагментувати комету, породжуючи безліч ударів протягом декількох днів, якщо уламки комети стикнуться з планетою.
The collision of Спільна місія НАСА і ЕКА(Європейського космічного агентства) під назвою SOHO(Solar and Heliospheric Observatory) спостерігала на цьому тижні повернення«старого друга»- комету 96P.
The ESA(European Space Agency) and NASA mission SOHO- short for Solar and Heliospheric Observatory- got a visit from an old friend this week when comet 96P entered its field of view on October 25.чиї гравітаційні поля в деяких випадках направляють комету до Землі- приблизно один раз на 40000-100000 років.
whose gravity fields may occasionally divert a comet towards Earth, that is once every 40,000 to 100,000 years.Француз Пєр-Симон Лаплас виявив комету, яка, здавалося б, прямувала до Землі, але яка згодом була
One Frenchman named Pierre-Simon Laplace discovered a comet which appeared to be heading towards earth,У таблицях цих спостережень ☄ позначало комету, яка обговорювалась,
In tables of these observations,☄ stood for the comet being discussed and Тим часом, материнський апарат Розетта супроводжував комету під час її найближчого підходу до Сонця,
Meanwhile, 
