Приклади вживання Коморі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
для зберігання його можна повісити на гачок в коморі або на стіну.
попередньо витримують у цеховій коморі і підігрівають до придбання ним нормальної консистенції.
pre-incubated in the shop storeroom and warmed to acquisition of normal consistency.Вони там або через те, що не знайшлося місця в коморі, або через частого використання з метою ремонту
They are there either because there is no стверджуючи, що він знайшов їх у коморі в будинку його сім'ї у Венеції.
claiming he had discovered them in a storeroom in his family's home in Venice.Якщо вже ми повертаємося до наших коренів, довитоків, то не можна не згадати про старі речі, які припадають пилом в коморі або на дачі.
If we go back to our roots, tosources, it is impossible not to recall the old things that are gathering dust in the pantry or in the country.Найчастіше ми накопичуємо всілякий мотлох, який захаращує нашу кімнату або лежить в коморі,- а раптом знадобиться.
Often we hoard all kinds of junk that clutters up our room or lying in the closet- and suddenly come in handy.І по-третє, тапочки повинні чекати гостей у передпокої, а не в коморі/ на балконі/ на верхній полиці антресолей.
And thirdly, slippers should wait for guests in the hallway, not in the pantry/ on the balcony/ on the top shelf of the mezzanine.вдається заощадити місце в коморі, поміщаючи туди менше консервації.
it is possible to save space in the closet, placing less conservation there.на веранді або в коморі.
on the veranda or in the pantry.вони можуть бути знайдені у вашій коморі у себе вдома.
they can be found in your pantry at home.рейдери ще на передодні ввечері, погрожуючи зброєю, замкнули його у коморі.
it turned out the raiders threatening with a weapon had locked him in the pantry the night before.не припадати пилом у коморі.
not gathering dust in the pantry.тримісячний запас продуктів у коморі на випадок Армагеддону.
a three-month supply of food in the larder in case of Armageddon.Так, якщо вони знаходяться в кімнатних умовах або коморі, термін скорочується до 1 тижня.
So, if they are in Тут основним кольором вважається синій, чудово підходить для оформлення дверей у ванній кімнаті, коморі і інших невеликих приміщеннях.
Here, the main color is considered to be blue, which is perfectly suitable for decorating doors in the bathroom, storage room and other small rooms.П'ятнадцятирічна Коморі Шурі- учениця середньої школи і дуже добра, щоб відмовити у проханні.
Fifteen-year-old Komori Shuri is a junior high school girl who is too nice to decline requests.У процесі такої підготовки у будь-якій нормальній господині в коморі на зиму буде повно банок з солоними огірками,
In the course of such training in any normal hostess in the pantry for the winter will be full of jars with pickles,інші пляшки лікеру на полиці в коморі, але він ніколи не пив сам з них,
other liquor bottles on a shelf in the pantry, but he never drank himself out of them,можна звернутися до підручним матеріалами, які є в кожному гаражі або коморі.
you can refer to the materials at hand that are in each garage or storeroom.і в якій кількості буде розміщено у коморі для зберігання, можна продумати необхідні,
in what quantity will be placed in the pantry for storage, you can think up the necessary,
