КОМП'ЮТЕРИЗОВАНИХ - переклад на Англійською

• computerized
• computerised

Приклади вживання Комп'ютеризованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже сьогодні існують десятки тисяч комп'ютеризованих місць, сховищ,
There are now over 20,000 computer rooms, vaults, research labs,

керівник Управління комп'ютеризованих систем Апарату Верховної Ради України.
Head of Computer Systems Department of the Verkhovna Rada of Ukraine Secretariat.

доцент кафедри комп'ютеризованих систем автоматики Львівської політехніки.
an assistant professor at the Department of Computerized Automatic Systems of Lviv Polytechnic University.

частинок та інших моделювання комп'ютеризованих нелінійного монтажу,
other simulations computerized non-linear editing,

лікування рухом на унікальних для України комп'ютеризованих медичних тренажерах David.
treatment by movement on the unique for Ukraine computerized medical simulators David.

Ключ- економічно ефективне використання комп'ютеризованих засобів перекладу,
The key is economically effective use of computer means of translation,

Кожний студент має можливість самостійно працювати у визначений час в лабораторіях(систем передачі даних і телекомунікацій; комп'ютеризованих систем управління
Each student has an opportunity to work at a certain time in the laboratory(data transmission systems and telecommunications; computerized control systems

Кожний студент має можливість самостійно працювати у визначений час в лабораторіях(систем передачі даних і телекомунікацій; комп'ютеризованих систем управління
Each student has an opportunity to work at a certain time in the labs(data transmission and telecommunications, computerized control systems and automation,

Це Українська версія книги є комп'ютеризованим перекладом з оригінальної Російської версії книги.
This English version of the book is a computerized translation from the original Russian book version.

Комп'ютеризовані контролери скоротили час руху.
Computerised controllers cut travel time.

Виконайте як комп'ютеризоване, так і ручне встановлення оператора в наглядових рамках.
Perform both computerized and manual operator establishment on oversaw frameworks.

Комп'ютеризована науково-технічна бібліотека(500 тисяч примірників підручників);
Computerized science and technology library(500 thousand copies of the textbooks);

Деякі комп'ютеризовані торгові фірми встановлюють покупки
Some computerised trading firms set buy

Комп'ютеризовані управління та автоматика.
Computer Control and Automation.

Комп'ютеризований процес від одержання запиту на перевезення й до його завершення;
Computerized order procedure from getting the request on transportation up to unloading;

Комп'ютеризовані інформаційні системи.
Computerised information systems.

Кандидат технічних наук асистент кафедри Комп'ютеризовані системи автоматики« Львівська політехніка» національний університет.
Ph D Assistant Department of Computer Automation Systems National University" Lviv Polytechnic.

Завод оптової Комп'ютеризована светр жаккард….
Factory wholesale Computerized Sweater Jacquard….

Комп'ютеризована система, яка індивідуально спроектована, щоб відповідати вимогам специфічного робочого процесу.
A computerised system individually designed to suit a specific business process.

Навряд чи це розумно в наш комп'ютеризований час.
This is easy to do in our computer age.