КОМПАНЬЙОН - переклад на Англійською

• companion
• partner
• companions

Приклади вживання Компаньйон Українська мовою та їх переклад на Англійською

ні спіральна структура, ні компаньйон не були знайдені.
neither the spiral structure nor a companion was found.

Серпня 1824 року Чарльз одружився з Кларисою Бейчер,"жінка кожен спосіб пристосувалася бути компаньйон і потішитель його життя".
On August 24, 1824, Charles was married to Clarissa Beecher,“a lady every way fitted to be the companion and comforter of his life.”.

лабрадор також підходить як собака-компаньйон для людей з обмеженими можливостями або сліпих.
the Labrador is also suitable as a companion dog for people with disabilities or for the blind.

не іще більшими об'єктами, такими як зоря-компаньйон.
rather than even larger objects such as a companion star.

Це мій близький друг та компаньйон, доктор Ватсон.
This is my intimate friend and associate, Dr. Watson.

Найавторитетнішим менеджером серед керівників українських банків(журнал«Компаньйон»);
The most authoritative manager among the leaders of Ukrainian banks(the Companion magazine);

розпочав пристрасні стосунки з Шанталь Компаньйон, молодою парижанкою з консервативної родини.
began a passionate relationship with Chantal Compagnon, a young Parisian woman from a conservative family.

Він був власником відомої контори“Скрудж і Марлі”, і, хоча компаньйон давно помер.
He was the owner of the famous office“Scrooge and Marley,” and although the companion had long since died, he.

порода стає все більш популярною як тварина-компаньйон.
the breed is becoming increasingly popular as a companion animal.

Схожим, але більш абстрактним концептом є«друг-леді»(англ. lady friend)- компаньйон жіночого роду, що по рівню близькості менше
A similar, but not equivalent, concept is the more ambiguous"lady friend"- a companion of the female gender who is possibly less than a girlfriend

Компаньйон+ 5, 36 зоряної величини(Тета Скорпіона B)
The magnitude 5.36 companion(θ Scorpii B)

згідно з яким негласний компаньйон товариства вкладає з організацію грошову суму
under which secret partner of the partnership invests in the organization of a sum of money

Отже, якщо вам потрібен електронний компаньйон для пробіжок або прогулянок,
So, if you need an companion for Jogging or walking,

можуть зробити компаньйон в Інтернеті.
can make companions on the web.

старший компаньйон сказав мені дослівно таке:"Пришли мені ще німців,
an old senior partner told me, literally,"Send me more of these Germans,

цієї команди постраждав Лисичанськ, де посаду мера обіймав соратник і компаньйон Бойка, народний депутат Сергій Дунаєв(на цих виборах він працював довіреною особою Бойка).
where the post of mayor was held by the Boyko's comrade-in-arms and companion, People's Deputy Sergiy Dunayev(in these elections he worked as Boyko's electioneering agent).

Капітан та інші члени експедиції, зокрема його компаньйон, молодий натураліст[[Чарльз Дарвін]], провели наукові дослідження геології
The captain and others on board including his companion the young naturalist Charles Darwin made a scientific study of geology

далі деякий час діяв як секретар і компаньйон Геральда Гарднера,
then acted as a secretary and companion to Gerald Gardner,

ви готові вкласти зусилля навчання собаки, у вас буде самий надійний компаньйон, про якого ви тільки могли мріяти.
effort into the training of a dog, you will have the most reliable companion you could ask for.

то є сенс пошукати компаньйона на таку покупку, тим більше, такий компаньйон зможе поглянути на покупку незалежним поглядом
it makes sense to look for a companion for such a purchase, such companion will consider the purchase with an independent view