Приклади вживання Компаньйонів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому використовуйте їх як один з шпалер-компаньйонів.
Червня 1952 р. в джунглях Юкатана археологічна експедиція під керівництвом Альберта Руца Люиера і його трьох компаньйонів зробила чудове відкриття.
June 5, 1952 in the jungles of the Yucatan archeological expedition led by Alberta Rutsa Lyuiera and his three companions made a remarkable discovery.одне з найбільш популярних(поряд з собакою)«тварин-компаньйонів».
one of the most popular(along with a dog)"companion animal.".використовують цих собак тільки як компаньйонів.
use them only as companions.Однією з найдавніших порід собак, яку розводили як тварин-компаньйонів, є пекінес.
One of the oldest breeds of dogs that were bred as companion animals, is the Pekingese.етично використовувати тіла колишніх тварин-компаньйонів, що ввіряються їм для цілей освіти.
use ethically the bodies of former companion animals that are entrusted to them for educational purposes.поглинають газ із зоряних компаньйонів.
two black holes that ingest gas from companion stars.поглинають газ із зоряних компаньйонів.
two black holes that ingest gas from companion stars.одне з найбільш популярних(поряд з собакою)«тварин-компаньйонів».
one of the most popular(along with a cat)"companion animal.".У компанії справедливо вважають, що успіх компаньйонів- це головна застава вдалого просування продукції.
In company rightly believe that the success of partners- is the main guarantee Наша програма компаньйонів платить вам за те, що ви спрямовуєте своїх клієнтів на наш веб-сайт.
Крім того Карімов наказав заарештувати всіх компаньйонів дочки і припинити діяльність усіх її компаній.
Additionally Karimov ordered to arrest all the companions of Історично далматинців використовували як компаньйонів та для охорони, тому їм частенько доводилося бігти за каретою,
Historically, Dalmatians have been companion guard dogs and often used to run besideМаркетингові програми компаньйонів, такі як наша, не вимагають жодних платежів,
Affiliate marketing programs like ours don't require any feesОригінальні RPG-елементи, які стали новинкою для серії Far Cry-система компаньйонів, стандартні і«легендарні» види зброї і противників і багато іншого.
Original RPG elements that have become a novelty for the Far Cry series- a system of companions, standard and“legendary” types По мірі вдосконалення технології,"Одне з головних питань, що виникло,- це"якою є природа знайдених нами компаньйонів?".
As домашні тварини все частіше відіграють роль компаньйонів і членів сімей.
pets are increasingly assuming the role of companions and family members.У серпні 1774-го року англійський містик по імені Енн Лі і дев'ять її компаньйонів прибутку в Нью-Йорк в повній рішучості розповісти про видіннях Лі про Новий Едемі в Америці.
In August 1774, a penniless English mystic named Ann Lee and nine companions arrived in New York, determined to pursue Lee's vision of a New Eden in America.Кінт розповідає слідчому заплутану історію подій, які привели його і злочинних компаньйонів до човна, і про таємничого кримінального лорда, відомого як Кайзер, який контролював їх.
Through flashback and narration, Kint tells an interrogator a complex story of events that led him and his criminal companions to the boat, and of a mysterious crime lord- known as Keyser Söze- who controlled them.дуже обурило його компаньйонів, що вирішили розправитися з запопадливим винахідником і вигнати його з власної ж фірми.
which very much resented his partners who decided to make short work to a zealous originator and to kick him away from his own firm.
