КОМПАСОМ - переклад на Англійською

• compass

Приклади вживання Компасом Українська мовою та їх переклад на Англійською

керуючись своїм внутрішнім компасом, а не найближчими або далекими перспективами.
guided by his internal compass, and not near or far prospects.

автозатемняющееся дзеркало заднього виду зробили автозатемняющееся з компасом і лампочками підсвічування, змонтованими знизу корпусів дзеркал заднього виду.
the door(security approach lamps), and the auto-dimming rear-view mirror was made dimming with a compass and the light bulbs mounted below the rear-view mirror cabinets.

порохом і компасом.
gunpowder and compass.

також відсутні навички роботи з географічними картами і компасом, бажано вибирати добре марковані(з наявністю туристичних вказівників) маршрути.
in the campaigns there, and no skills to work with maps and compass, it is advisable to choose a well-marked(with the presence of tourist signs) routes.

яка служить компасом закону для братів і батька.
a single mother who serves as a compass of law for brothers and father.

визначити свої прагнення, і компасом в цих напрямках є конструктивна заздрість.
define our aspirations, and constructive envy is a compass in these directions.

вони не могли користуватися ні годинником, ні компасом, і всі на борту очікували найгіршого.
they could neither use their clocks nor their compasses, and all on board anticipated the worst.

І це за часів, коли плавали за компасом та вельми приблизними картами,
And this at a time when floated on a compass and maps very close,

досягнення в КСВ є свого роду компасом для Carlsberg Ukraine як соціально відповідальної компанії, якій не байдужий вплив бізнесу на навколишнє середовище
achievements in CSR are a kind of compass for Carlsberg Ukraine as a socially responsible company which cares about the impact of business on the environment

Що ж, ось цитата з"Життя як призначення":"Біблія має стати авторитетним мірилом мого життя, компасом, який вказує мені напрям, порадником, якого я слухаюсь, щоб приймати мудрі рішення,
Well, this is from"The Purpose Driven Life":"The Bible must become the authoritative standard for my life: the compass I rely on for direction,

Починаючи з простого«ку-ку» і до пошуку скарбів з картою і компасом- кожна гра в хованки сприяє формуванню сотень нових асоціацій
Starting with a simple“peek-a-Boo” to the treasure hunt with a map and compass- every game of hide and seek contributes to the formation of hundreds of new associations

який крупним планом зняв телефон з компасом біля воронки на місці обстрілу автобуса,
who took a close-up shot of a compass phone near a funnel at the scene of a bus attack,

вимагаючи від Х'юз орієнтуватися за компасом.[3] Після повернення з полюса вона відпочивала в Чилі перед поверненням до Британії.
requiring Hughes to navigate via compass.[8] After returning from the pole, she recuperated in Chile before returning to Britain.

джерело пересохло ще 5 років тому, так і компасом вони всі користуються так собі Тут ти йдеш з професійним інструктором
the spring dried up 5 years ago, and compass they are so-so Here you go with a professional instructor

Китайцям належить винайдення компасу і пороху. У VІІІ ст.
The Chinese invented the compass and is dust. In VIIIArt.

Компаси та кольорові чорнильні татуювання слона для жінок назад.
Compass and colourful elephant tattoo ink for women back.

Коли зміна полюсів станеться знову, компаси покажуть на південь замість півночі!
When it next happens, your compass will point south instead of north!

Як співвідносяться позиції респондентів на компасі із самовизначенням їхньої ідеології?
How are the positions of respondents on the compass relate to the self-determination of their ideology?

Компасу Мотивацій.
Compass of Motives.

ІМК КОМПАС.
IMC Compass.