КОМПЛАЄНСУ - переклад на Англійською

• compliance

Приклади вживання Комплаєнсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так Ви зрозумієте, чи є Ваш рівень комплаєнсу та доброчесності достатнім для проходження Сертифікації.
This will help you understand whether your level of compliance and business integrity is sufficient to pass the Certification.

Gryphon Group вже більше 5-ти років поспіль займає лідируючі позиції серед компаній, які спеціалізуються в сфері Корпоративного права та M&A, Комплаєнсу, Банківського та фінансового права.
Gryphon Group has been among top companies specializing in Corporate law and M&A, Compliance, Banking and Finance law for 5 years in a row.

За даними факторного аналізу нами відмічено особливо значне зниження комплаєнсу у пацієнтів із надмірно радикальним мисленням.
According to the factor analysis, we noted a particularly significant reduction in compliance in patients with excessive radical thinking.

Інформація, наведена в опитувальнику, та оцінка рівня комплаєнсу та доброчесності кожної компанії залишаються між членом мережі та органами управління Мережі
The information provided in the questionnaire as well as each company's/association's compliance and business integrity level assessment data remain between a member

У хворих з артеріальною гіпертензією низький рівень комплаєнсу асоціюється з інтернальним типом суб'єктивного контролю(у 86, 8%),
In patients with arterial hypertension, low compliance level is associated with an internal type of subjective control(86.8%),

Виконання умов вступу до Всеукраїнської мережі доброчесності і комплаєнсу для Кернел не було проблемним,
Kernel had no problems with the compliance with the conditions for joining the Ukrainian Network of Integrity

Однією із спроб формувати базовий навчальний курс з антикорупційного комплаєнсу було створення у 2016 році курсів з підготовки комплаєнс-офіцерів при Професійній асоціації корпоративного управління за підтримки Center for International Private Enterprise.
One of the attempts to develop a basic training course on anti-corruption compliance was the establishment of training courses for compliance officers in 2016, under the Corporate Governance Professional Association with the support of the Center for International Private Enterprise.

Тому«Соколовський і Партнери»- член Всеукраїнської мережі добропорядності та комплаєнсу(UNIC), що об'єднує провідні міжнародні компанії з гарною діловою репутацією та високими стандартами прозорості ведення бізнесу.
Therefore, Sokolovskyi and Partners Law Firm is a member of the Ukrainian Network of Integrity and Compliance(UNIC), which brings together leading international companies having good business reputation and high standards of business transparency.

Юридична фірма«Ілляшев та Партнери» прийнята до Всеукраїнської мережі доброчесності та комплаєнсу(UNIC) на Перших щорічних зборах учасників Мережі,
At the First Annual Meeting of the Ukrainian Network of Integrity and Compliance(UNIC), held on May 30, 2018 in Kyiv,

Радник і керівник практики комплаєнсу та права ЄС Redcliffe Partners Аріо Дехгані був підтверджений Міжнародною торговою палатою(ICC)
Ario Dehghani, Counsel and Head of the Compliance practice at Redcliffe Partners, has been confirmed by the International Chamber of Commerce(ICC)

Метою заходів було показати важливість ролі комплаєнсу в трудових відносинах з метою побудови ефективного захисту прав
The purpose of the events was to demonstrate the importance of compliance in labor relations for effective protection of one's legal rights

У хлопчиків підліткового віку зниження комплаєнсу пов'язане із дистресорним типом особистості, ігноруванням соціальних контактів,
In adolescent boys, the reduction of compliance was mainly associated with a distressing type of personality,

Таким чином, головною метою комплаєнсу є забезпечення здійснення підприємницької діяльності у відповідності до норм чинного законодавства,
Thus, the main goal of compliance is to ensure the conduct of business in accordance with the rules of the current legislation,

щорічного оцінювання рівня комплаєнсу членів.
an annual assessment of the level of compliance of members.

Gryphon Group вже більше 6-ти років поспіль займає лідируючі позиції серед компаній, які спеціалізуються в сфері Корпоративного права та M&A, Комплаєнсу, Банківського та фінансового права.
Gryphon Group has been ranked among the leaders of law firms specializing in Corporate law and M&A, Compliance and Banking and finance law for 6 years in a row.

Цей крок є дуже важливим, адже саме під час його проходження Ви співпрацюєте з експертом через обмін документами, що підтверджують рівень комплаєнсу, протягом інтерв'ю та під обговорення дій для усунення невідповідностей.
This step is very important as at this stage, at an interview and discussing the actions to eliminate inconsistencies you cooperate with an expert via the document exchange to prove the level of compliance.

питаннях комплаєнсу, правового супроводу в процедурах корпоративного управління,
legal compliance, legal assistance of corporate governance procedures,

Рекомендації були підготовлені UNIC за участю практики комплаєнсу«Ілляшев та Партнери» в рамках проекту ПРООН«Посилення основ доброчесності у взаємодії держави і бізнесу»,
The Recommendations were prepared by UNIC together with the Compliance Practice team of Ilyashev& Partners within the framework of the UNDP project“Strengthening the Principles of Integrity in the Interaction between the State

Всеукраїнською мережею доброчесності та комплаєнсу та ПРООН в Україні запроваджено низку щорічних заходів в рамках Тижня ділової доброчесності(ТДД) для залучення бізнес-спільноти,
Ukrainian Network of Integrity and Compliance together with UNDP Ukraine launches a series of annual events in the framework of the Business Integrity Week(the BIW)

Redcliffe Partners надає повний спектр послуг із комплаєнсу, експертні знання
Redcliffe Partners offers a full range of compliance services, expertise