Приклади вживання Комплектаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Солідними швидкісними якостями відрізнявся також компактний Dart в"заряджених" комплектаціях, таких, як GTS, Swіnger 340, Demon 340.
Solidity speed was different as the compact Dart in the'charged' trim, such as GTS, Swinger 340, Demon 340.4 Гб оперативної пам'яті, вінчестером об'ємом до 500 Гб і графікою ATI Mobility Radeon HD 4570 у деяких комплектаціях.
Сьогодні у нашому виробничому цеху зустрілися відразу дві версії пилососів у 5-ти різних комплектаціях.
Today, two versions of vacuum cleaners in 5 different configurations met in our production workshop.В інших комплектаціях передня оптика не отримала змін за весь час виробництва 80 серії.
In other trim front optics do not have to be changed for the time of production 80 series.який доступний покупцеві в 3-х базових комплектаціях- Elgance, Ambition, Active.
Седан S60 буде пропонуватися у трьох комплектаціях: Momentum, R-Design та Inscription.
Седан Legacy 2016 постачається у чотирьох комплектаціях: 2. 5i, 2. 5i Premium, 2. 5i Limited і 3. 6R Limited.
The 2016 Subaru Legacy is available in 4 trim levels, the 2.5i, 2.5i limited, 2.5i premium and the 3.6 R Всього ж до кінця року планується випустив 4000 нових седанів, які будуть пропонувати покупцям в трьох комплектаціях.
In total, up to the end of the year 4000 it is planned to release the new sedan that will offer customers in three trim levels.Нинішній Chevrolet Impala доступний у трьох комплектаціях: LS, LT і Premier.
The 2019 Chevrolet Impala is available in three trims: IS, IT, and Premier.Рукоятка коробки передач нової форми зроблена алюмінієвої або дерев'яної в комплектаціях«Спорт» і«Елегантність».
Handle transmission of the new form is made of aluminum or wood trim in the"Sport" and"Elegance".Вчора в рамках автомобільного форуму компанія«Фалькон-Авто» вперше показала Україні нове покоління хечбек КІА в двох комплектаціях.
Yesterday, at the Automobile Forum, the Falcon-Auto company for the first time showed Ukraine a new generation of KIA Hatchback in two trim levels.підігрів керма в деяких комплектаціях авто.
heated steering wheel trim in some cars.пропонуються тільки під замовлення або в дорогих комплектаціях.
offered only by order or in expensive trim levels.в дорогих комплектаціях кермо регулюється по висоті.
in expensive trim wheel is adjustable in height.Наступне покоління Volkswagen Passat 2019 модельного року в Росії буде продаватися в трьох комплектаціях: Trendline, Comfortline та Highline.
The next generation Volkswagen Passat 2019 model year in Russia will be sold in three trim levels: Trendline, Comfortline and Highline.змішувачі пропонуються в декількох комплектаціях.
the mixers are offered in several trim levels.Новий Джип Гранд Черокі 2015 доступний в 3-х комплектаціях: Laredo, Limited і Overland.
The all-new 2011 Jeep Grand Cherokee is available in 3 trim levels- Laredo, Limited, and Overland.У 2016 році Kia Soul виходить у трьох комплектаціях:«Base»,«Plus» і«Exclaim».
Силами власного конструкторського бюро ТОВ«НВФ«Аеромех» проведена модернізація модельного ряду сепараторів САД у базових комплектаціях та комплектаціях з циклоном.
By means of drafting department of SPC"Aeromeh" Ltd. we were able to make modernization of model row of separators CAD in basic variations and variations with cyclone.Передбачається, що Mercedes буде пропонувати фургони в самих різних комплектаціях, в залежності від потреб кожної організації.
It is expected that Mercedes will offer vans in a variety of configurations, depending on the needs 
