КОМПЛЕКТІВ - переклад на Англійською

• sets
• kits
• packages
• set

Приклади вживання Комплектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Trimble пропонує безліч комплектів програмного забезпечення, спрямованих на забезпечення кращих в галузі інструментів
Trimble provides multiple software suites geared at providing industry leading design tools

Володимир Манаєнков також додав, що є замовлення на поставку комплектів до авіаційних частини Сухопутних військ
Volodymyr Manankov also added that there is an order for the supply of kits to the aviation part of the Land Force

Зменшення кількості комплектів коксових машин,
Reduction of the number of sets of coke cars,

Цього разу у нас є випуск комплектів для трьох Фантастичної Чотирьох, а також для Намора.
This time, we have the release of the kits for three of the Fantastic Four as well as for Namor.

Масштабні моделі виробника Airfix- це широкий діапазон комплектів на найрізноманітнішу тематику- кораблі,
Airfix scale models it is a wide range of kits for the most different subjects- ships,

На кожен рейс приймається лише обмежене число комплектів спортивного інвентарю, тому пасажири, які планують провозити з собою спортивний інвентар,
Only a limited number of sets of sports equipment can be accepted on each flight; therefore,

Десятки комплектів одягу і сотні аксесуарів,
Dozens of sets of clothing and hundreds of accessories,

Дизайни комплектів дитячих меблів заворожують,
Designs of sets of children's furniture fascinate,

Вплив комплектів на пряме сонячне світло
Exposure of the kits to direct sunlight

LOOK BOOK- це фотопапка найоптимальніших комбінацій комплектів образів з Вашого наявного гардеробу, одягу та аксесуарів.
LOOK BOOK- This photo folder optimal combinations of sets of images from your existing wardrobe, clothes and accessories.

Комплексний підхід властивий і формування комплектів обладнання різного призначення власного виробництва.
An integrated approach is peculiar to the formation of sets of equipment for various purposes of its own production.

Розрахунок кількості придбаних покупцем комплектів на основі кількості товару із замовлення.
Calculation of the number of kits purchased by the buyer based on the quantity of goods from the order.

Сполучені штати Америки нині втілюють в життя замовлення по виробництву комплектів самого необхідного, на випадок катастрофи, у кількості понад мільйон примірників.
The United States now realize the order for production of sets of the most needed in case of disasters, more than a million copies.

виготовити партію комплектів складної військової форми у відповідності з всіма вимогами замовника.
to manufacture batch of sets of difficult military uniform according to all customer requirements.

оптико-електронних приладів навчальний клас з 20 комп'ютерів і 20 мікропроцесорних комплектів GL Embedded Starter Kit.
optoelectronic devices department with a research class, which includes 20 computers and 20 microprocessor GL Embedded Starter Kit.

Натисніть клавішу ESC під час гри для отримання відомостей про кожен з комплектів та модернізації.
Press ESC during the game to see information on each of the kits and upgrades.

З іншого боку, зростає тенденція використання пакетів«все-в-одному» і комплектів, які пропонують безліч комбінованих функціональних можливостей програмного забезпечення.
On the other hand, there is the rising trend of using all-in-one packages and suites that offer lots of combined software functionality.

спеціально спроектовані і паковані разом з іншими компонентами комплектів, вони включаються до цих категорій.
for stereo systems(hi-fi systems) are specially designed for and packed together with other components of the sets, they are included in these subheadings.

конструктивні компоненти у вигляді комплектів.
as structural components in the form of kits.

отримати знижку 30% на придбання такої самої кількості комплектів постільної білизни.
get a 30% discount for the purchase of the same amount of sets of bed linen.