КОМПОЗИТІВ - переклад на Англійською

• composites
• composite

Приклади вживання Композитів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методом композитів показана наявність кліматичного зсуву в середині 70-х років ХХ століття у мінливості циклонічної активності і, як наслідок, стоку чорноморських рік,
Using the method of composites, the climatic shift in the middle of 1970s resulting from the Pacific Decadal Oscillation phase change was shown in the variability of cyclonic activity

Метою роботи було дослідження впливу різних доз феромагнітних наночастинок залiза(ФНЗ) та їх композитів в комбінації з інгібіторами синтезу поліамінів на розвиток експериментального лімфолейкозу мишей L1210
This paper aims at study of the effect of different doses of ferromagnetic nanoparticles(FN) and their composites in combination with inhibitors of the polyamines synthesis on the development of experimental mice lymphocytic leukemia L1210

В рамках проекту, фінансованого УНТЦ,«Розробка технології клепання високоміцними титановими заклепками композитів і оптимізація параметрів процесу», ХАІ працювало спільно з компанією«Боїнг»
Within the STCU funded collaborative project“Composite Laminates Titanium Riveting Technology Development with Process Parameters Optimization”, KhAI worked with

під дією ФНЗ та його композитів статистично значимо підвищується мітотичний індекс.
shown that the impact of FN and their composites statistically significantly increased mitotic index.

Крім того, незвичайні механічні та теплові властивості цих композитів і їхні можливості в поглинанні енергії роблять цей матеріал добрим кандидатом для застосування у сфері ядерної енергетики».
In addition, the extraordinary mechanical and thermal properties of composite metal foams, and their energy absorption capabilities, make the material a good candidate for various nuclear structural applications.".

Інститутом полімерів, композитів та біоматеріалів, Pozzuoli(Неаполь,
the Institute of Polymers, Composites and Biomaterials, Pozzuoli(Naples,

Інститутом полімерів, композитів та біоматеріалів, Pozzuoli(Неаполь,
the Institute of Polymers, Composites and Biomaterials, Pozzuoli(Naples,

Отримані позитивні дані в терапевтичних дослідах на перещепленому асцитному лімфолейкозі L1210 підтверджують перспективність досліджень, які пов'язані з циторегулюючими механізмами впливу на злоякісні клітини феромагнітних наночастинок та композитів на їх основі та підвищують протипухлинну резистентність організму.
The positive data obtained in therapeutic experiments on grafting of ascites lymphocytic leukemia L1210 confirm perspectiveness of studies related to cell regulation mechanisms of influence on the malignant cells of ferromagnetic nanoparticles and their composites and improve body antitumor resistance.

також ефективних армуючих наповнювачів для композитів- базальтового мікронаповнювача Мікрофібри і армуючого наповнювача Базгран.
also of effective micro-reinforcing fillers for composites- basalt Microfiber and Basgran.

Інститутом полімерів, композитів та біоматеріалів, Pozzuoli(Неаполь,
Institute for Polymers, Composites and Biomaterials, Pozzuoli(Naples,

тонкого кишківника досліджуваних сполук, особливо при застосуванні ФНЗ+ Фулерен С60, а це значить, що імунний механізм активізується під дією ФНЗ та їх композитів.
especially when using FN+ Fullerene C60 which means that the immune mechanism is activated under action of FN and their composites.

пропонує технологію виготовлення композитів на основі молекулярних сполук,
offers a technology for production of composites based on molecular compounds,

механічні властивості композитів.
mechanical properties of the composites.

Лопаті зроблені з композитів, які мають збільшену живучість
The blades are made of composites, which have an increased ballistic survivability,

складу вихідних речовин(переважно глікопротеїнів) на кристалічну будову композитів на основі кальциту(CaCO3) з метою отримання покриттів«штучна кутикула» з керованими показниками газопроникності
influence on crystal structure of calcite(CaCO3) composites with the objective to obtain coatings of“artificial cuticle” type with regulated indicators of gas permeability

паливних композитів і паливних емульсій, які при незрівнянно менших витратах можуть практично повністю вирішити всі екологічні завдання.
fuel composites and fuel emulsions that are disproportionately at lower cost can almost solve all environmental problems.

тертя та 1. 6- 2,4% мас. Для тонкої настройки композитів на основі результатів випробувань зносу та тертя.
1.6- 2.4% wt for fine tuning the composites on the basis of wear and friction tests results.

порівняно з традиційним спіканням композитів, забезпечуються умови для підвищення швидкості дифузійних процесів
compared with conventional sintering of composites, provides conditions for increasing the rate of diffusion processes

Облицювання фасадів композитом- широко застосовується для додання будівлі стильного, естетичного вигляду.
Facing facades composite- are widely used to give the building a stylish, aesthetic appearance.

Бенедіктус виготовив склопластикові композити автомобільного скла для зниження травматизму в дорожньо-транспортних пригодах.
Benedictus fabricated a glass-plastic composite to reduce injuries in car accidents.