КОМПОЗИЦІЯМИ - переклад на Англійською

• compositions
• songs
• tracks
• arrangements

Приклади вживання Композиціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хакки, які вишукано поєдналися з національними українськими композиціями«Мозаїка українських мелодій», Л.
Hakki, which wonderfully combined with the Ukrainian national songs-«Mosaic Ukrainian folk music»,«I shall go dancing» by L.

квітковими композиціями, а також шпалери з суворою смужкою.
floral arrangements, as well as wallpaper with a strict strip.

було перевидано 13 травня 2008 року із 3 додатковими композиціями[13].
re-released on May 13, 2008, with 3 bonus tracks.

музичними треками, композиціями та семплами.
music tracks, songs and samples.

потім можуть вибирати між двома унікальними композиціями- Північними ринками
can then choose between two unique tracks- Nordic markets

це традиція радувати жінок прекрасними квітковими композиціями.
it is a tradition to bring women lovely flower arrangements.

Радіостанція Трек ФМ краща музика для дорослих завжди в ефірі як старими хітами, так і самими новими композиціями.
of pop Quick Overview: FM radio Track best music always in the air as the old hits and new songs the most.

У караоке-систему«Evolution» додано тисячі музичних відеокліпів, синхронізованих з караоке-композиціями.
The Evolution system can boast of thousands of popular music videos synchronized with karaoke tracks.

досяг 57 у UK Albums Chart, був перевиданий на Virgin/EMI у 2007 з кількома бонусними композиціями.
was reissued in 2007 by Virgin/EMI, featuring several tracks of bonus material.

новими композиціями VALEVSKAYA.
new songs of VALEVSKAYA.

двома бонусними демо-композиціями.
with 2 bonus demo tracks.

який дозволить насолодитися улюбленими композиціями в найвищій якості.
which will allow you to enjoy your favorite songs in the highest quality.

Інтер'єр можна прикрасити глиняними глечиками, виробами з дерева, композиціями з гілок ялини
Interior can be transformed with compositions with clay jugs, wood products, spruce

Історики стверджують, що традиція прикрашати свої будинки композиціями зі свіжих рослин
Historians argue that the tradition of decorating their homes with compositions of fresh plants

Флористичне оформлення офісу композиціями з троянд підкреслить імідж компанії
Floral decoration of the office with any composition of roses emphasizes the company's image

швидко стали популярним зі своїми незабутніми рок-композиціями.
quickly became popular with their catchy rock tunes.

Тобто, для глядача залишається лише один варіант комунікації з мистецтвом авторки- заглиблення у те, що розташовується між композиціями з простих штрихів.
That is a viewer is left with only one variant of communication with the author's art- delve into what is hidden between the compositions made of simple strokes.

Правильно підібрані опори під клематиси дозволять надати бажані форми композиціями і проявити декоративні якості рослини.
Properly fitted support for clematis allow to give the desired form of the composition and show the decorative qualities of the plant.

Історики стверджують, що традиція прикрашати свої будинки композиціями зі свіжих рослин
Historians argue that the tradition of decorating their homes with compositions of fresh plants

мотивами і композиціями, є не просто зразками дивного і екзотичного«народного»
motifs and compositions, are not merely examples of a strange