КОМУНАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• communal
• municipal
• public
• utility

Приклади вживання Комунальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові«Електрони», що поповнять комунальний автобусний парк Ужгорода, дещо відрізняються від тих, що місто придбало минулого року.
New"Electron” buses which fill up Uzhhorod municipal bus park differ from buses purchased by town last year.

Комунальний заклад охорони здоров'я“Харківський міський клінічний пологовий будинок № 2 імені М. Х. Гельферіха”.
Communal enterprise of health care«Kharkiv municipal clinical maternity hospital№ 2 named by М. H. Gelferikh».

ПАТ«Український комунальний банк»(Укркомунбанк). Численні медіа видання повідомляють,
Ukrainian Communal Bank PrJSC(Ukrkomunbank): numerous media publications

виникла можливість обійти комунальний закон, за яким держава вилучала плату за кожен поверх,
especially the opportunity to circumvent the communal law, according to which the state removed a fee for each floor,

Комунальний заклад охорони здоров'я“Харківська міська клінічна лікарня швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О. І. Мещанінова”.
Communal enterprise of health care"Kharkiv city clinical hospital of emergency aid named by prof. O.I. Meshchaninov".

Комунальний заклад охорони здоров'я“Харківська міська клінічна лікарня № 14 ім. проф. Л. Л. Гіршмана”.
Communal enterprise of health care«Kharkiv municipal clinical hospital№14 named by prof. I.I. Girshman».

Немирівська міська громада одна з перших у Вінницькій області створила комунальний заклади первинної медицини.
The Nemyrivska urban amalgamated hromada was one of the first in the Vinnytsia Oblast to establish primary healthcare communal institutions.

Риторика завжди полягала у тому, що метою є прямий або комунальний контроль суспільства за тим, щоб всі отримували блага.
The rhetoric was always that the goal was the direct and communal control of society for the common benefit of all members.”.

фотоматеріали з місця події, щоб розповісти більше про членів групи, які голіруч наважилися штурмувати комунальний заклад культури.
photo material from the scene to tell more about the group members who dare to storm the communal institution of culture.

Як і субсидовані енергетичний та комунальний сектори мережа українських доріг висотує мільярди доларів на рік.
Like the heavily subsidized energy and utilities sectors, Ukraine's state-run road network drains billions of dollars a year.

також великий комунальний стіл, де можуть розміститися 14 осіб.
and a large communal table, which can accommodate 14 people.

Комунальний будинок культури«Гірник» є клубною установою, що забезпечує організацію змістовного,
Municipal House of Culture"miners" are clubs that provide meaningful organization,

співробітництва з міжнародними партнерами, вдалося оновити комунальний транспорт, відремонтувати дороги,
it has become possible to renew public transport, repair roads,

Червня працівники та студенти ДНМУ медичного факультету №3 та міжнародного медичного факультету відвідали Комунальний заклад“маріупольський дитячий будинок змішаного типу“центр опіки” для дітей дошкільного та шкільного віку маріупольської міської ради донецької області”.
On the 1st of June, workers and students of DNMU of the Faculty of Medicine№3 and the International Medical Faculty visited the municipal institution"Mariupol children's home of mixed type" center of care"for children of pre-school and school age of the Mariupol city.

у жовтні 2010 року і отримав високу оцінку фахівців, а в 2012 році випущено перший комунальний автомобіль на новоствореному підприємстві«ЕлектронМаш».
received a high appraisal of specialists, in 2012 the first public truck was produced by newly founded ElectronMash enterprise.

незабаром вона може стати природною перевагою перед тим, що пропонується все більш застарілий комунальний сектор, не спромігшись передбачити потенціал місцевої енергетики
it could soon become the natural preference over what an increasingly outdated utilities sector is offering, having failed to

Це обумовлено тим, що клієнтами компанії виступають як суб'єкти господарювання, що входять у державний і комунальний сектори економіки, на які законом покладено обов'язок суворо дотримувати
It is obviously clear because among the firm's clients on the one hand there are enterprises which belong to the state and communal sectors of economic

Нагадаємо, рішенням сесії Харківської міської ради 17 жовтня був створений комунальний заклад«Офіс реформ Харкова»,
Recall, by the decision of the session of the Kharkiv City Council on October 17, the municipal institution“Kharkov Reform Office” was created,

Обласний комунальний заклад Житомирський обласний перинатальний центр є спеціалізованим лікувально-профілактичним закладом III рівня надання акушерсько-гінекологічної
The regional public institution Zhytomyr Regional Perinatal Center is a specialized health care setting of the third level of providing obstetric

газ та комунальний сейф.
gas, and utility vault access.