КОМУНАЛЬНИМ - переклад на Англійською

• utility
• municipal
• communal
• public
• utilities

Приклади вживання Комунальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

права користуватися державним та комунальним майном на пільгових засадах.
the right to use state and municipal property on favorable terms.

Роздрібна торгівля здійснюватиметься на підставі договору з комунальним підприємством«Одесаоблфарм».
Retail trade will be carried out on the basis of an agreement with the communal enterprise" Odessaoblfarm".

рекомендацій промисловим підприємствам та комунальним господарствам щодо водогосподарчого будівництва,
households on water utilities construction, water management

Схема транспорту не була замовлена міської адміністрації або транспортним комунальним підприємством, це особиста ініціатива дизайнера.
The transport scheme was not ordered by the city administration or transport utility company, this is a personal initiative of the designer.

Деякі утиліти змінюють домашню обстановку, що робить її більш автономною, а також дозволяє користувачам або комунальним підприємствам управляти попитом енергії віддалено.
Several applications are changing the home environment, making it more autonomous as well as allowing users and/or utilities companies to manage energy demand remotely.

керувати державним або комунальним підприємством.
to manage state or utility entities.

Чугуївський центр первинної медико-санітарної допомоги відтепер стане автономним некомерційним комунальним підприємством.
The Chuguyev Primary Healthcare Center will be operating as an autonomous non-commercial municipal enterprise from now on.

Для цього сонячного проекту Apple об'єднує свої зусилля з комунальним підприємством Невади NV Energy.
For this solar energy project, Apple joins forces with a Nevada utility company, NV Energy.

Його мета- підвищити громадську обізнаність щодо ефективного управління та володіння комунальним майном.
The main goal is to raise public awareness about the effective management and ownership of municipal property.

допомогу незахищеним верствам населення, комунальним, державним і громадським організаціям,
assistance to vulnerable segments of the population, utility, state and public organizations

Після узгодження, укласти договір між комунальним підприємством або державною установою
After agreement, conclude an agreement between the utility company or a state institution

По-четверте, державним та комунальним вищим навчальним
Fourthly, the state and municipal higher education

M1MT: Інтерактивна карта управління комунальним майном- це автоматизована картографічна система збору, обліку, накопичення,
M1MT: Interactive map of communal property management is an automated mapping system for collecting,

Спостерігається тенденція надання переваги у цій сфері державним і комунальним підприємствам та установам, що не сприяє підвищенню якості послуг
The tendency of preferences in the field of state and municipal enterprises and institutions, which is not conducive to improving the quality of services

заводу на лінії електропередачі, в офісі або підстанції, MOTOROLA SOLUTIONS допомагає комунальним підприємствам працювати більш ефективно,
Motorola communication solutions from Wireless Technologies are helping utility companies work more efficiently,

Як показала практика, локальні очисні споруди(ЛОС), не є альтернативою централізованим комунальним очисним спорудам,
As the practice shows, local treatment stations are not an alternative to centralized communal treatment facilities,

районів- від рішення комунальним проблем до розподілу місцевих бюджетів.
from the solving of municipal issues to distribution of local budgets.

підстанції, MOTOROLA SOLUTIONS допомагає комунальним підприємствам працювати більш ефективно,
Motorola is helping utility companies work more efficiently,

існує безліч речей, які вони потенційно можуть зробити- вони можуть заборонити комунальним компаніям приймати показання інтелектуальних лічильників,
there are many things they could potentially do- they could prevent utilities firms from taking smart meter readings,

розпоряджатися та користуватися комунальним майном, створювати
control and use the communal property, to create