КОМУНІСТАМ - переклад на Англійською

• communists
• communist

Приклади вживання Комуністам Українська мовою та їх переклад на Англійською

чия військова й економічна допомога їй під час холодної війни не дала комуністам захопити владу.
economic aid to Greece during the Cold War prevented Communist forces from gaining influence in the country.

що дозволило комуністам, як найбільш масової«громадської організації» на З'їзді мати більшість,
which allowed the Communists, as the most massive"social organization" Congress have a majority,

деякі відомі місцевим жителям як ті, що симпатизують комуністам, ще з радянських часів.
others openly sympathize with communist ideals, ever since the Soviet era.

Маркс пише:«Настав час комуністам відкрито викласти перед усім світом власний спосіб споглядання,
Marx and Engels conclusion was that“It is high time that Communists should openly,

Якщо в Північному В'єтнамі комуністам на чолі з Хо Ши Міном вдалося після відходу військ Чан Кайши взяти під свій контроль основні адміністративні центри,
If in North Vietnam the Communists, led by Ho Chi Minh, managed to take control of the main administrative centers after the departure of Chiang Kai-shek's troops,

Чи не здається вам, що останнім часом українські праворадикали прагнуть не стільки досадити своїм ідейним опонентам- комуністам і Партії регіонів, скільки спровокувати зіткнення з органами правопорядку?
Don't you think that the Ukrainian right-wing radicals lately strive for not so much to vex their political opponents- communists and the Party of Regions- as to provoke conflicts with law-enforcement authorities?

допоможе змінитися самім комуністам і зруйнує основи можливої кристалізації в Комуністичній партії потенційної нової буржуазії.
help transform the Communists themselves and make for basic and eventually possible crystallization within the Communist Party of a potential new bourgeoisie.

наблизитися потім до більшовиків, а молодим китайським комуністам не хоче дати хоча б 4-річний термін?
does not grant the young Chinese Communists at least four years?

у червні 2002 року, надавши соціал-демократам(ČSSD) і комуністам більшість, без будь-якої можливості створити функціонуючий уряд разом з антикомуністом Володимиром Шпідлою.
giving Social Democrats(ČSSD) and Communists majority, without any possibility to form a functioning government together due to Vladimír Špidla's strong anticommunism.

Тепер і комуністам треба, щоб не пасти задніх,
Now the Communists in order not to lag behind,

будь-який відповідальний державний діяч міг довіряти російським комуністам далі, ніж він міг штовхнути їх,
any responsible statesman could trust the Russian Communist further than he could kick him,

Хай же комуністам Росії і України вдасться терпеливою,
The Communists of Russia and the Ukraine must therefore by patient,

Результати виборів були повністю сфабриковані, щоб надати комуністам велику більшість:
The election results were completely fabricated to give the Communists large majorities:

При комуністах такого не було.
Under the Communists this was not the case.

Вони в інституті не відчувають докорів сумління з приводу своєї ролі при комуністах.
They have no shame at the institute about their role with the Communists.

Колись, за комуністів, таке було б неможливе.
Once, in communism, it was impossible.

Ми, комуністи, закликаємо зупинитися.
We, the people, are calling a halt.

Чому комуністи програли референдум?
Why did Republicans lose Congress?

Вересня демонстранти-комуністи почали дводенний облогу консульства США у Сурабаї.
On 8 September PKI demonstrators initiated a two-day siege of the US Consulate in Surabaya.

Комуністи заговорили про вихід з коаліції.
People are talking of leaving the coalition.