КОМФОРТНИМ - переклад на Англійською

• comfortable
• comfort
• convenient

Приклади вживання Комфортним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво житла- це бізнес, що забезпечує людей найціннішим,- комфортним проживанням та омріяним стилем життя.
We are confident that housing construction is a business providing people with the most valuable things- comfort living and cherished lifestyle.

Абсолютно комфортним може бути життя в дорозі,
Absolutely comfortable can be life on the road,

До того ж наша звичка до стандартних рішень вважає більш комфортним скористатися варіантом, з яким ми давно
In addition, our habit of standard solutions considered more convenient to use option with which we have long

технологій, які покликані зробити життя власників квартир максимально якісним і комфортним.
technologies that are designed to make the life of apartment owners the highest quality and comfort.

допомагаючи зробити ваш будинок більш комфортним дуже швидко.
helping to make your home more comfortable very quickly.

черговий вокзалу готові надати будь-яку допомогу, роблячи максимально комфортним користування залізницею.
ready to give any kind of help, doing Your using the railway maximally convenient.

Якщо влада почуватиметься комфортно в нашій країні, то життя простих людей комфортним не буде ніколи.
As long as the government feels comfortable in our country, the lives of ordinary people will never be comfortable.

ми сконцентрувалися на інноваціях, щоб зробити життя наших клієнтів більш комфортним і здоровим.
we have focused on innovation to make our customers' lives more convenient and healthier.

його довговічність, а також на те, наскільки комфортним може бути проживання в ньому.
as well as the extent to be comfortable accommodation therein.

За допомогою систем домашньої автоматизації ви будете жити більш комфортним та легшим життям, ніж будь-коли раніше.
With home automation systems installed in your home, you will be able to live a much easier and more convenient life than ever before.

Щоб життя стало спокійним та комфортним, треба мати власне житло- надійну фортецю.
To lead a comfortable and peaceful life one needs to have his own house like a reliable fortress.

І, з комфортним сидінням на кріслі,
And, with a comfortable, chair-like seat,

Пам'ятайте, що апартаменти на добу можуть бути комфортним, сучасними, затишними,
Keep in mind that apartment for a day can be a comfortable, modern, comfortable,

Кілометрові черги в податкові кабінети змінилися комфортним сервісом у добре обладнаних приміщеннях з молодими, доброзичливими співробітниками.
Kilometer-long queues to the tax service offices gave way to a comfortable well- equipped rooms with a young and friendly staff.

Щоб Ваш відпочинок був комфортним, будь ласка, ознайомтеся з правилами вашого будинку,
To make your holiday easier, be please aware of the rules at your property,

Такий дизайн повинен бути максимально комфортним і повинен розміститися на невеликій площі(від 14 до 17 кв. м.) двокімнатної квартири радянської планування.
Such a design should be as comfortable as possible and should be located on a small area(from 14 to 17 square meters) of a two-room apartment of Soviet planning.

Щоб побудувати місто, яке буде максимально комфортним для його жителів, необхідно створити певні умови.
In order to build a city that would be as comfortable as possible for its inhabitants, it is necessary to create certain conditions.

Щоб життя було комфортним і спокійним, необхідно мати власний будинок- надійну фортецю.
To lead a comfortable and peaceful life one needs to have his own house like a reliable fortress.

Fitch зазначає, що це пов'язано з комфортним покриттям обслуговування зовнішнього боргу в твердій валюті,
Fitch attributed the upgrade to the comfortable servicing of the external foreign currency debt

встановлюємо автоматику і насолоджуємося комфортним використанням автоматичних відкатних воріт зроблених своїми руками!
install the automatic system and enjoy a comfortable using an automatic sliding gate made with your own hands!