КОМІРА - переклад на Англійською

• collar

Приклади вживання Коміра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довжина рукава на цьому етапі повинна становити діагональ від коміра до низу пройми.
The length of the sleeve at this stage should be diagonal from the collar to the bottom of the armhole.

формами коміра і рукава, видом застібки.
shapes of collar and sleeve, kind of fastener.

підвіски у вигляді коміра, розшитого металом, стразами і намистинами.
pendants in the form of a collar, embroidered with metal sequins and beads.

тип коміра- класичний,
type of collar- classic,

взагалі може бути без коміра.
can be without a collar at all.

а краю коміра і манжет обшити білими прісбореннимі мереживами.
and the edges of the collar and cuffs to sew white prisborennymi lace.

який має форму коміра.
Which has the shape of a collar.

Детальний аналіз показує, Spartobranchus tenuis мав гнучке тіло, що складається з короткого хоботка, коміра і вузькі подовженого стовбура, який закінчується цибулеподібною структурою, яка, можливо, слугувала якорем.
Detailed analysis shows that Spartobranchus tenuis had flexible body consisting of short proboscis, collar and narrow elongated stem that ends bulbous structure that may have served as an anchor.

столітті завдяки Коко Шанель, яка створила модель, що не має коміра, але отдекорированную тасьмою в області коміра.
who created a model that does not have a collar, but is decorated with braid in the collar area.

можете обмежитися жакетами з"металевими" вставками у вигляді кишень, коміра, манжетів.
you can limit yourself to jackets with“metal” inserts in the form of pockets, a collar, cuffs.

додаючи ще один виток з боку правого куточка коміра….
as well as“Half Windsor”, adding one more round from the right corner of the collar.

Що стосується ворота сорочки, то одна серія моделей сорочок відрізняється від іншої тим, що в серії 1 870 у виконанні коміра використана декоративна пунктирна лінія, а також тканинна смужка, в якій виконані внутрішні сторони коміра, манжет, планки для гудзиків і ластка.
As for the shirt collar, one series of shirts models differs from the other in that the 1870 series uses a decorative dotted line in the collar design, as well as a fabric strip with gates, cuffs and buttons for garters and gussets.

Опис продукту: Модельний ліфт з бічними дверима CD з квадратним плечем підходить для обробки труб, обсадної труби, бурової труби та бурового коміра при бурінні нафти та природного газу, будівництві свердловини. Продукція розроблена
Product Description Model CD side door elevator with square shoulder are suitable for handling tubing casing drill pipe and drill collar in oil and natural gas drilling well construction The products are designed

залишив розкривати, не група або коміра.
had left exposed without a band or a collar.

прикрашена вишивками на плечах, навколо коміра та на нижньому подолі).
it is embellished with embroideries on the shoulders, around the collar and on the lower hem).

Комір на флісі, на спинці сітка. Капюшон відстібається.
Collar on fleece, on the back of the net. The hood is unfastened.

Елегантний комір з чоловічого краватки- для самого ніжного образу.
Elegant collar from a men's tie- for the most gentle look.

Безшовні коміри, наклейовані шиєю та плечами.
Seamless collar, taped neck and shoulders.

Вишивка знаходиться на коміру, нагрудді і манжетах рукавів.
The patterns are featured on the collar, front part and sleeve cuffs.

Подвійний комір трубка і трубка поручень в ПЕВП 100 поліетиленовою пластмасі.
Double collar tube and handrail tube in HDPE 100 polyethylene plastic.