КОМІСІЯМИ - переклад на Англійською

• commissions
• fees
• committees
• commission

Приклади вживання Комісіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак часті й повторювані процедурні порушення, допущені дільничними виборчими комісіями і спричинені некомпетентністю чи неправомірними намірами виборців, справили негативний ефект на перебіг виборчого процесу в день голосування 21 липня 2019 року.
However, frequent and recurrent procedural violations made by polling station election commissions and the incompetence or illegitimate intentions of voters had a negative effect on the election process on election day on July, 21, 2019.

сервісів до наступного року, підприємства і торговці зможуть приймати біткоін платежі з низькими комісіями за транзакцію від своїх клієнтів.
merchants will be able to accept bitcoin payments with low transaction fees from their customers.

індивідуальних співбесід із конкурсними комісіями в регіонах та з урахуванням наданих оригіналів документів 1001 адвокат включений до Реєстру адвокатів,
individual interviews with the contest commissions in the regions, as well as by taking into account the submitted original documents,

на базі повної загальної середньої освіти вступні випробування проводяться предметними(атестаційними) комісіями університету з таких загальноосвітніх предметів(творчих конкурсів).
of complete secondary education, entrance examinations are conducted by subject(attestation) University committees in such general subjects(creative competitions).

магістерських робіт проводяться на загальних підставах державними екзаменаційними комісіями у терміни, визначені навчальними планами відповідно до Положення про організацію навчального процесу у вищих навчальних закладах.
master's works are conducted on a general basis the State Examination Commission in terms defined curriculum in accordance with the regulations on the organization of educational process in higher education.

відповідними окружними виборчими комісіями.
by the relevant district election commissions.

роботи з експертними комісіями, зовнішніми стейкхолдерами,
to cooperate with expert committees, external stakeholders,

З них 52 функціонують, 23 залишаються у резерві(згідно з інформацією, наданою Територіальними комісіями міст і районів,
Of them operate, 23 of them are held in reserve(according to the information provided by Territorial commissions of cities and districts,

також спільними українсько-німецькими дегустаційними комісіями.
were picked out by joint Ukrainian-German tasting committees.

Будь-які комісії, які повинен сплатити клієнт під час переказу коштів обмінному пункту та, вони не є комісіями платіжних систем
Any commissions that the client must pay during the transfer of funds to the exchanger, and they are not commissions of payment systems

тимчасовими слідчими комісіями Верховної Ради України,
temporary investigation commissions of the Verkhovna Rada of Ukraine,

Таким чином ми отримали можливість проводити операції з фіатом з мінімальними комісіями і запропонувати нашим користувачам більш вигідні курси на обмін.
Thus, we got the opportunity to conduct fiat operations with minimal commissions. This allows us to offer a more profitable course to our users since the fees of payment systems are already inquired in the exchange rate.

Розробити методику по визначенню розміру збитків власникам землі та землекористувачам, комісіями, які утворюються при місцевих державних адміністраціях
To prepare guidelines for damages to landowners and users to be determined by commissions set up by local state administrations

Поєднання комісіями повноважень з підготовки
Combination by commissions of powers to prepare

Для її запровадження необхідно надавати якісну оцінку комісіями, що залежно від підрозділу складатимуться з представників поліції, адвокатури, колишніх працівників правоохоронних органів тощо.
In order to implement it is necessary for the quality evaluation to be provided by the commissions that depending on the unit shall be comprised of representatives of police, bar, former law enforcement officers etc.

До плюсів онлайн казино важливо додати і те, що майже кожне онлайн казино час від часу перевіряється певними комісіями на предмет того, що могло іноізойті і шахрайство.
The advantages of online casino it is important to add that almost every online casino from time to time checks identified by the Commission on the subject of what could etc. oizoyti and fraud.

здійснюється комісіями, які створюються відповідними районними у місті Києві державними адміністраціями.
after their redevelopment, by commissions, which are created by the respective district in the city state administrations of Kiev.

створених комісіями та підбурюваних іншими.
turbulences created by commissions and instigated by others.

спеціально створеними комісіями Міністерства охорони навколишнього природного середовища
specially established commissions of the Ministry for Environmental Protection and Nuclear Safety of Ukraine

Вони можуть включати, але не обмежуються, неавторизованими комісіями по овердрафту, встановленими банками, якщо на вашому банківському рахунку недостатньо коштів або готівкових авансів
These may include but are not limited to unauthorized overdraft fees imposed by banks if there are insufficient funds in your bank account or"cash advance" fees