КОМІСІЯ МАЄ - переклад на Англійською

• commission has
• commission should
• committee has
• commission must

Приклади вживання Комісія має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісія має онлайн реєстр організацій, що беруть участь в дослідженнях ЄС
The Commission has an online register of the beneficiaries participating in the EU research

Зокрема, Комісія має обов'язок гарантувати договори
In particular the Commission has a duty to ensure the treaties

Комісія має ретельно деталізований довідник, що складається з положень, які мають на меті забезпечити, щоб брокери, які перебувають під ним, не брали участі в шахрайських діях.
The commission has a thoroughly detailed handbook consisting regulations that are intended to ensure that brokers under it do not engage in fraudulent activities.

Комісія має он-лайн реєстр організацій, що беруть участь у програмах з досліджень
The Commission has an online register of the beneficiaries participating in the EU research

Комісія має перестати затягувати процес
The Commission must stop dragging its feet

Комісія має перейти до чергових етапів процедури
The Commission must now move on to the next steps

Ця Комісія має, крім іншого, підготувати та подати Президентові України пропозиції щодо вжиття трьох груп заходів.
This Commission shall, among other things, prepare and submit to the President of Ukraine proposals for the adoption of three groups of measures.

Також комісія має право вимагати у претендента додаткову інформацію по тендерних пропозицій.
Also, the commission has the right to ask the applicant for more information on tender offers.

Комісія має кілька власних допоміжних органів,
The Council has established a number of subsidiary bodies,

Комісія має право обрати заступника Голови Комісії на строк її повноважень.
The Commission has a right to elect the Deputy Head of the Commission for the term of its powers.

Згідно статті 17 Договору про Європейський Союз Комісія має кілька функцій: розробляє середньострокові стратегії;
Through the article 17 of the Treaty on European Union the Commission has several responsibilities: develop medium-term strategies;

Центральна виборча комісія має офіційно оприлюднити результати виборів не пізніш як на 15-й день після голосування- до 5 серпня включно.
The Central Election Commission needs to announce the official results of the election no later than on the 15th day since the voting- by Aug. 5.

Комісія має право вибрати керуючого
The Board has the authority to select the manager

Оскільки Тендерна комісія має 14 днів для розгляду заявок на участь у концесійному конкурсі,
Since the Tender Commission has 14 days to consider prequalification applications,

Центральна виборча комісія має забезпечити, щоб усі дільничні виборчі комісії мали можливості повної перевірки заявок спостерігачів,
The Central Election Commission should also ensure that all precinct-level election commissions have the capacity to fully scrutinize observer applications,

Комісія має особливі зобов'язання в сфері ядерної енергії,
The Commission has specific Treaty obligations in nuclear energy

Протягом одного року з публікації цього Регламенту в^ Офіційному віснику Європейського Союзу Комісія має представити вичерпний аналіз в сфері маркувань, пов'язаних із захистом прав споживачів, з подальшими законодавчими пропозиціями, де це необхідно.
Within one year of the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union, the Commission should present an in-depth analysis in the field of consumer safety markings, followed by legislative proposals if necessary.

Комісія має три широкі сфери відповідальності:
The Commission has three broad areas of responsibility:

Конкурсній комісії з добору директора надається право проводити інтерв'ю з будь-якою кількістю дібраних претендентів, внаслідок чого комісія має шляхом відкритого голосування дібрати двох
Competitive selection committee of the Director is entitled to conduct interviews with any number of selected candidates, so that the Commission has an open ballot dibraty two

Протягом одного року з публікації цього Регламенту в^ Офіційному віснику Європейського Союзу Комісія має представити вичерпний аналіз в сфері маркувань, пов'язаних із захистом прав споживачів, з подальшими законодавчими пропозиціями, де це необхідно.
Within one year of the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union, the Commission should present an in-depth analysis in the realm of consumer safety markings, followed by legislative proposals where necessary.