КОНВАЛІЇ - переклад на Англійською

• lily of the valley
• lilies of the valley

Приклади вживання Конвалії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорнобривці і ромашки прекрасно відлякують тлю і нематод, а конвалії уберігають кісточкові культури від плодової гнилі.
Marigolds and daisies well deter aphids and nematodes, and lilies of the valley saves stone fruits from fruit rot.

троянди, черемху, конвалії- ці квіти гублять будь-яких сусідів.
bird cherry, lilies of the valley- these flowers destroy any neighbors.

Інша легенда стверджує, що конвалії з'явилися з крапельок крові Святого Георгія під час його битви з драконом.
Another legend tells of Lilies of the Valley springing from the blood of St. George during his battle with the dragon.

Під кроною сосни затишно розмістяться конвалії, барвінок, живучки і фіалки, які також вважають за краще виростати на супіщаних
Under the canopy of pine nestled lilies, periwinkles, and violets zhivuchka who also prefer to grow in sandy loam

Розмальовка конвалії принесе задоволення,
The coloring of lily of the valley will bring pleasure,

Коли всі роботи по виготовленню суцвіть ілистя конвалії закінчені, потрібно посадити їх у квітковий горщик.
When all the work on making inflorescences andThe leaves of the lily of the valley are over, you need to put them in a flower pot.

Такі конвалії з бісеру, посаджені в горщик для квітів,
Such lilies of the beads, planted in a pot for flowers,

Після цього всі квіти конвалії потрібно зібрати в одну гілочку суцвіття.
After that, all the flowers of the lily-of-the-valley should be gathered in one branch of the inflorescence.

формуючи другий квіточку конвалії.
forming the second flower of the lily of the valley.

До речі, останній має слабкий запах конвалії і широко використовується в парфумерії.
By the way, the latter has a faint smell of lily of the valley and is widely used in perfumery.

На невеликих ділянках прекрасно виглядає гвоздика, різновиди седума, конвалії та інші мініатюрні почвопокровнікі.
On small areas it looks fine cloves, species sedum, lilies and other small ground cover.

Таких квітів необхідно зробити 9 штук, щоб заповнити гілочку конвалії цілком.
Such flowers must be made 9 pieces to fill the twig of the lily of the valley entirely.

не підійдуть фіалки, конвалії, нарциси.
not suitable violets, lilies, daffodils.

Також, Ви можете знати його як автора першого твісту в Україні«Не топчіть конвалії» та вокального шедевру«Намалюй мені ніч».
Also, you can know him as the author of the first twist in Ukraine"Do not trick the lilies" and the vocal masterpiece"Draw me a night".

Конвалії з бісеру і намистин Конвалії з бісеру можназробити, використовуючи різні техніки плетіння, і хотілося б розповісти
Lily of the valley of beads and beads Lilies of the valley of beads can beDo using different techniques of weaving,

паркам: аромати троянди, конвалії, липи, черемхи здатні благотворно впливати на клітини нейронів.
the aromas of roses, lily of the valley, lindens, bird cherries are able to positively influence the cells of neurons.

У графічних роботах«Кактуси»,«Пробудження»,«Конвалії» ДіаниДобош-Брода лінії спокійно і стримано переплітаються із короткими штрихами та крапками для правдивої передачі форми та фактури предметів.
In the graphic works“Cacti”,“Awakening”,“Lilies Of The Valley” by Diana Dobosh-Broda, the lines are restrained and calmly intertwined with short strokes and dots for the true transmission of the shape and texture of objects.

що продають конвалії або інші рідкісні і зникаючі види рослин.
florist selling lilies or other rare and endangered plants.

Снейп шпигував за смертежерами на користь Дамблдора, а гілочка конвалії(в англійському- lily of the valley) нагадує про любов Северуса до Лілі Поттер.
in favor of Dumbledore, and the sprig of lily of the valley(in English- lily of the valley) reminds of Severus's love for Lily Potter.

тюльпани, але і ромашки, конвалії, орхідеї, хризантеми,
also daisies and chamomiles, lilies, orchids, chrysanthemes,