КОНВЕНТ - переклад на Англійською

• convention
• the convent

Приклади вживання Конвент Українська мовою та їх переклад на Англійською

У серпні 1793 французький Конвент декретував масовий примусовий набір в армію всіх французів у віці 18- 40 років,
During the French Revolution the Convention decreed in August 1793 the compulsory mass levy into the army of all Frenchmen between the ages of 18

рідному штаті Джефферсона, конвент, що обговорював білль про права
Jefferson's home state, the convention discussing a bill of rights

Першим конвентом поза межами Північної Америки був 15-й Всесвітній науково-фантастичний конвент, що проходив 1957 року в Лондоні.
the first outside North America was the 15th World Science Fiction Convention, in 1957 in Bayswater, London.

Голова Європейської Ради скликає Конвент із представників національних парламентів, голів держав
the President of the European Council shall convene a Convention composed of representatives of the national Parliaments of the Member States,

буде скликати конвент в цілях пропозиції йому поправок.
shall call a convention for proposing amendments”.

буде скликати конвент в цілях пропозиції йому поправок.
shall call a Convention for proposing Amendments.”.

виступав проти"п'ятьох причепурених мулів у люксембурзькій палаті"(ще Конвент приписав для диктаторів парадний одяг).
opposed the"five prychepurenyh mules in LuxembourgHouse"(another convention attributed to dictators ceremonial dress) method.

Голова Європейської Ради скликає Конвент із представників національних парламентів,
the President of the European Council shall convene a Convention composed of representatives of the national Parliaments,

буде скликати конвент в цілях пропозиції йому поправок.
shall call a convention for proposing amendments.

Конвент фанів, або ж кон(термін з'явився 1942[1])- подія,
Fan convention(also known as con or fan meeting),

Конвент фанів, або ж кон(термін з'явився 1942[1])- подія,
A fan convention, or con(term antedates 1942[1]), is an event

Com Чунцин Міжнародний конвент і виставковий центр розташований в основному районі бізнесу в районі Nan'an міста Чунцін, є найсучаснішим обладнанням у західному Китаї,
Com Chongqing International Convention& Exhibition Center is located in the core area of business in Nan‘an district of Chongqing city, is the most

Worldcon, або Всесвітній науково-фантастичний конвент(World Science Fiction Convention)- щорічний конвент Світового товариства наукової фантастики(World Science Fiction Society, WSFS), що проводиться щорічно з
Worldcon, or more formally the World Science Fiction Convention, the annual convention of the World Science Fiction Society(WSFS),

Конвентом за демократичну Південну Африку.
A Convention for a Democratic South Africa.

Член Конвенту, голосував за страту короля.
Tional Convention, he voted for the death of the king.

На Філадельфійському конвенті відіграв важливу роль,
At the Philadelphia Convention, he was an important delegate,

Нині дію-вующая конституція США була прийнята конституційним конвентом.
The United States Constitution was enacted by Constitutional Convention.

У 2002- 2003 був представником уряду Естонії в Конвенті майбутнього Європейського Союзу.
In 2002-2003 he represented the Estonian Government in the Convention on the Future of Europe.

Звітували перед Конвентом.
Reported for the Convention.

Конвентом щодо майбутнього Європи.
THE CONVENTION ON THE FUTURE OF EUROPE.