КОНВЕРСІЯ - переклад на Англійською

• conversion
• conversions

Приклади вживання Конверсія Українська мовою та їх переклад на Англійською

зростає конверсія на всіх етапах воронки продажів
increasing of the conversion at all stages of the sales funnel

Фото: BauerXcelMedia Вже в 2006 році відбулася конверсія звичайної страхової картки на так звану медичну карту.
Photo: BauerXcelMedia Already in 2006, the conversion of the normal insurance card to the so-called health card took place.

Хоча конверсія між плаваючими типами(наприклад double у float) допускається.
However, a conversion between floating point types(e. g double to float) is allowed.

Якщо конверсія не відбулася після використання медикаментозного і інших методів лікування,
If the conversion did not occur after the use of medication

пропонуєте фірмовий сервіс, клієнти звертаються, але конверсія вас не влаштовує.
customers look, but the conversion is not satisfactory.

Якщо інверсія ствердження істинна, то його конверсія істинна(і навпаки).
If a statement's inverse is true, then its converse is true(and vice versa).

вибирати виключно локалізацію із залученням носія мови, оскільки від якості тексту залежать конверсія та продажі, які приносить сайт;
you should ask for localisation only by mother-tongue translators as the conversion rates and sales will depend on the quality of the translated website.

Курси валют оновлюються щодня, тому вам не доведеться турбуватися, чи є точна конверсія.
The currency rates are updated daily so you will not have to worry whether the conversion is exact.

Якість Лендінзі має бути на високому рівні, оскільки конверсія знаходиться в прямій залежності від цього.
The quality of the lending should be at a high level, as the conversion is directly dependent on this.

Якщо інверсія ствердження хибна, то його конверсія хибна(і навпаки).
If a statement's inverse is false, then its converse is false(and vice versa).

За її рахунок конверсія на сайті в середньому може збільшитись- на 35%,
With their help, the conversion on the site increases on average- by 35%,

Конверсія в інтернет-маркетингу- це відсоток відвідувачів сайту, що виконали на ньому будь-які цільові дії,
Conversion in web marketing- it is a percent of website visitors,

Якщо конверсія на вашому сайті була високою певною час,
If conversions on your site were high at a certain point in time,

Конверсія- це основний критерій оцінки односторінкового сайту,
Conversion is the main criterion for evaluating a single-page site,

(Іноді повна конверсія відбувається якраз перед холодоагенту досягає виходу.)
(Sometimes full conversion occurs just before the refrigerant reaches the outlet.)

Конверсія включає встановлення планера літака з турбогвинтовими двигунами Pratt& Whitney Canada PT6A-67R,
The conversion includes fitting the airframe with Pratt& Whitney Canada PT6A-67R turboprop engines,

Конверсія рослинній основі омега-3 АЛК в довголанцюгові ЕПК
The conversion of the plant-based omega-3 ALA to the long-chain EPA

Дослідження давно показують, що конверсія військового виробництва у створення необхідних систем,
Studies have long shown that conversion from military production to creating needed systems like rail,

Дослідження давно показують, що конверсія військового виробництва у створення необхідних систем,
Researches show long ago that conversion of military production in creation of necessary systems,

Конверсія етилового спирту в жирних кислотах,
Conversion of ethyl alcohol in fatty acids,