КОНВЕРТОВАНА - переклад на Англійською

• convertible
• converted

Приклади вживання Конвертована Українська мовою та їх переклад на Англійською

У випадку моментальної сплати Ви побачите, що конвертована сума була стягнута з Вашої картки.
In case of immediate payment, you will see the converted amount that will be charged to your card.

Знижка не може бути конвертована в гроші і надається,
Discount can not be converted into cash, and available,

Перехідний період- це період, протягом якого облігація може бути конвертована у акції.
The conversion period is the period during which the bond may be converted into shares.

геймери заробляють цифрові гроші- криптовалюта, яка конвертована в класичні грошові знаки.
gamers earn digital money- cryptocurrency, which is convertible into classical banknotes.

Досвід США показує, що конвертована позика є зручним
The U.S. experience shows that convertible loan is a useful

то сума поповнення буде конвертована за оптовим курсом валют Skrill, опублікованому на сайті платіжної системи.
the amount of withdrawal will be converted at the exchange rates of the European Central Bank published in the website of the payment system.

вільно конвертована валюта на відміну від китайського юаня".
and freely convertible currency, unlike the Chinese yuan.”.

Сума виведення може бути конвертована в іншу валюту за діючим курсом Національного банку України,
The withdrawal amount can be converted into another currency at the current rate of the National Bank of Ukraine,

яка має бути конвертована в румунські леї за курсом на день вирішення справи.
to be converted into Romanian lei at the rate applicable at the date of settlement.

яка повинна бути конвертована в національну валюту на день здійснення платежу.
which must be converted into the national currency on the day of payment execution.

сума платежу повинна бути конвертована в кінці кожного робочого дня в долари США за обмінним курсом,
the P/L must be converted at the close of each business day into US dollars, at an exchange rate prevailing

сума платежу повинна бути конвертована в кінці кожного робочого дня в долари США за обмінним курсом, який був на той час(відомий як коефіцієнт конверсії).
the P/L must be converted at the close of each working day into US Dollars at the exchange rate prevailing at the time(known as the conversion rate).

сума платежу повинна бути конвертована в кінці кожного робочого дня в долари США за обмінним курсом,
the P/L must be converting at the close of each business day into US dollars, at an exchange rate prevailing

тому при розрахунку з платіжною системою, сума в гривні, яку Вам озвучили, буде конвертована в суму розрахунку з МПС(долар/ євро) і саме сума в розрахунковій валюті(долар/ євро)
the amount you heard in the national currency will be converted to the amount of settlement with the IPS(US dollar/euro), and the amount in the settlement currency(US dollar/euro)

Конвертовані центральні банки.
Convertible Central Banks.

Іноземній вільно конвертованій валюті;
(g) any freely convertible foreign currency;

Склейка конвертованих відеофайлів в один файл.
Gluing converted video files into one file.

Кубинське конвертоване песоName.
Cuban Convertible Peso.

Конвертований WORD буде точним майже на 100%.
The converted WORD document is almost 100% accurate.

Конвертоване песо видається в банках іноземцям за курсом 1: 1.
Convertible pesos issued in foreign banks at the rate of 1: 1.