КОНВЕРТОВАНІ - переклад на Англійською

• converted
• convertible

Приклади вживання Конвертовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невідомо яким чином будуть конвертовані вклади в європейській валюті, відкриті поза зоною ЄС.
It is not known how deposits in European currency opened outside the EU will be converted.

Всі банківські кредити також були конвертовані в єдиний банківський кредит з поетапним погашенням починаючи з 2019 року до 30 червня 2021 року.
All bank loans were also converted into one bank loan with a phased approach to repayment from 2019 to 30 June 2021.

вони мають бути спершу конвертовані в чекові депозити.
they must first be converted into checking deposits.

включаючи привілейовані акції, конвертовані у звичайні акції;
including preference shares, that are convertible into ordinary shares;

Стандартні вимоги за ставками на 30x сума бонусу застосовується до бонусу конвертовані в готівку або будь-які відповідні виграші можуть бути зняті.
Standard wagering requirements of 30x the bonus amount apply before the bonus is converted to cash or any corresponding winnings can be withdrawn.

які можуть бути конвертовані в готівкові кошти за вимогою власника.
which can be converted into cash at the owner's request.

Фокке-Вульф Fw 200 Condor був німецьким пасажирів транспортні літаки або вантаж в 1938, конвертовані в морських патрульних літаків під час Другої світової війни.
The Focke-Wulf Fw 200 Condor was a German transport aircraft passengers or cargo in 1938, converted into maritime patrol aircraft during the Second World War.

М1- включає М0+ депозити, які можуть бути конвертовані в готівкові кошти за вимогою власника.
M1- includes M0+ deposits that can be converted into cash money upon demand of the owner.

світового ВВП в 2020 році, конвертовані в євро.
for world GDP, in 2020, converted into euros.

які можуть бути конвертовані в числа.
data that can be converted into numbers.

Заборона на дострокове погашення валютних позик, отриманих від банків-нерезидентів(окрім випадків, коли такі позики були конвертовані у капітал або пролонговані).
A ban on early repayment of FX loans to non-residents(except cases when such loans are converted into capital or rolled over).

які у разі настання певної критичної ситуації будуть конвертовані в акції цього банку.
a certain critical situation, will be converted into shares of this bank.

які можуть бути конвертовані в готівкові кошти
which can be converted into cash and enter the market,

Якщо ви не хочете, щоб конвертовані результати відображалися в оригінальних клітинках,
If you don't want the converted results are displayed in the original cells,

(3) Якщо акціонерне товариство випускає конвертовані облігації, то акціонерам належить переважне право передплати на них в порядку, встановленому статтею 345 цього Кодексу.
(3) If the public limited company issues convertible bonds, the shareholders have the pre-emptive right to subscribe for them pursuant to the procedure provided for in§ 345 of this Code.

використати аномалії при ціноутворенні між різними класами активів, таких як конвертовані облігації, та іншими пов'язаними з ними активами, такими як акції та облігації,
forming among different asset classes, such as convertible bonds, and other related to them assets such as stocks

вони можуть бути конвертовані шляхом тріангуляції в полотно
these can be converted by triangulation in a canvas

Вільно конвертовані валюти можуть бути без будь-яких обмежень обмінені на іноземні грошові еквіваленти у всіх видах операцій; вони можуть виконувати функції резервних валют(долар США,
Freely convertible currencies can be no limitations on foreign exchanged cash equivalents in all types of operations, and they can serve as reserve currencies(U.S. dollar,

доларові депозити- конвертовані в песо за новим обмінним курсом, що завдало значних втрат?
dollar deposits converted to pesos at exchange rates that imposed significant wealth losses?

Конвертовані таблетки Jide та Remix OS зробили це ще у 2015 році у форм-факторі, подібного до Microsoft Surface, але з обмеженим розподілом
Jide's convertible tablets and Remix OS did that as early as 2015 in a form factor similar to Microsoft's Surface,