КОНВЕРТУЄ - переклад на Англійською

• converts
• convert
• converting

Приклади вживання Конвертує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Xilisoft DVD Ripper не тільки копіює DVD-фільми з диска, але і конвертує ці файли, щоб вони підходили вашим пристроям мультимедіа.
Xilisoft DVD Ripper not only copy DVD-movies from the disc, but also converts these files to fit your multimedia devices.

Імпульсно-кодова модуляція- це технологія, що конвертує стандартні аудіосигнали у цифрове аудіо.
Pulse Code Modulation is a technology that converts standard audio signals into digital audio.

INC заявила, що BJP конвертує«чорні гроші» в«білі», використовуючи біткоіни в західному штаті Гуджарат.
INC commented that BJP is converting“black money” to“white”, using bitcoin in the western state of Gujarat.

У цьому випадку система конвертує щонайменше 0, 5 одиниць початкової валюти або весь баланс у цій валюті,
Our system will convert at least 0.5 units of the source currency,

то система його сама конвертує в потрібну валюту.
then the system converts it automatically into the right currency.

Вчені з Імперського коледжу Лондона розробили унікальну систему, яка відтворює сигнали нервових закінчень спинного мозку і конвертує їх в рухи протеза руки.
Scientists from Imperial College London have developed that interprets the signals of the nerve endings of the spinal cord and turns them into movements of the prosthetic hand.

Як правило, використання кредитної картки також покращує обмінний курс, оскільки ваш банк автоматично конвертує валюту за сьогоднішнім курсом.
Generally, using a credit card also gets you a better exchange rate since your bank will convert the currency automatically at the prevailing daily rate.

Під час пересилання переказу до України, Пошта Росії конвертує суму прийнятого в російських рублях переказу у долари США по курсу продажу долара США, встановленому обслуговуючим Пошту Росії банком на дату відправлення переказу.
While transferring the order to Ukraine, the Post of Russia converts amount of the order received in Russian ruble to US dollar at the rate of sale of US dollar established on the date of receipt of the order by bank serving the Post of Russia.

Пошта Росії конвертує суму прийнятого в російських рублях переказу у долари США за курсом продажу долара США, встановленого на дату надходження переказу банком, який обслуговує Пошту Росії.
the Post of Russia converts amount of the order received in Russian ruble to US dollar at the rate of sale of US dollar established on the date of receipt of the order by bank serving the Post of Russia.

Запропоновано генератор випадкових величин у вигляді програми на основі Mathcad, що конвертує рівномірно розподілені числа комп'ютерного датчика в послідовність DN-розподілу випадкових чисел.
The generator of random values in the form of programme on the basis of Mathcad, converting regular uniformly distributed numbers of the computer gauge in sequence of the DN-distribution random numbers is offered.

який конвертує неактивні 11-кетоглюко-кортикоїди в їх активні 11β-гідроксиформи в печінці, жировій тканині та скелетних м'язах.
is the enzyme that converts inactive 11-ketoglucocorticoids into active 11β-hydroxy-forms in metabolically relevant tissues such as the liver, adipose tissue and skeletal muscles.

який платить за них в юанях, після чого Росія конвертує юань в золото на Шанхайській біржі золота,
then Russia immediately converts the yuan into gold at the Shanghai Gold Exchange,

Компанія Brave New World Investments AB приймає депозити в біткоіни, які вона конвертує в іранський ріал
Brave New World Investments AB, a new firm registered in Sweden, is now accepting deposits in bitcoin which it converts to Iranian Rial

USD), в яку сервіс конвертує біткоін прямо в момент оплати.
to which the service converts bitcoins at the point of payment.

У черговому дослідженні вчені з'ясували, що, якщо Amazon конвертує всі свої зображення в JPEGс якістю в 92%, це дозволить зберегти 20% енергії,
In one study, researchers found that if Amazon converted all of its image files to JPEGs at 92% quality compression, it would save

Якщо конфіскація полягає у вимозі сплати грошової суми, компетентний орган запитуваної Сторони конвертує цю суму в валюту цієї Сторони за обмінним курсом, який діє на час прийняття рішення про застосування конфіскації.
If the confiscation consists in the requirement to pay a sum of money, the competent authority of the requested Party shall convert the amount thereof into the currency of that Party at the rate of exchange ruling at the time when the decision to enforce the confiscation is taken.

Як повідомляється, компанія Brave New World Investments AB приймає депозити в біткоіни, які вона конвертує в іранський ріал і інвестує в акції на Тегеранській фондовій біржі.
The firm- Brave New World Investments AB- was reported to have started accepting deposits in bitcoin which it would convert to Iranian Rial and invest in equities on the Tehran Stock Exchange(TSE).

згідно з вашими потребами, легко робить скріншоти потрібного вікна, конвертує декілька зображення в потрібному стилі тощо.
easily take the screenshots of specific windows, convert multiple images into the required styles at once, and so forth.

при проведені операції самостійно конвертує валюту проведеної операції у розрахункову валюту Платіжної системи(за курсом Платіжної системи, встановленим на день проведення операції); після цього Банк конвертує розрахункову валюту платіжної системи у валюту карткового рахунку за курсом,
Master Card WorldWide) independently converts transaction currency in the billing currency during operation(by payment system rate, which have been set up on the operation date currently) after this Bank convert billing currency in card account currency by the Banks rate,

Іран змінить, конвертує та зменшить свої ядерні розробки
Iran would redesign, convert, and reduce its nuclear facilities