КОНВУЛЬСІЇ - переклад на Англійською

• convulsions

Приклади вживання Конвульсії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клінічна картина у заражених тварин супроводжується конвульсіями і паралічами задніх кінцівок.
The clinical picture in infected animals is accompanied by convulsions and paralysis of the hind limbs.

Такий стан часто супроводжується конвульсіями і мимовільним сечовиділенням.
This condition is often accompanied by convulsions and involuntary urination.

Установка причини, діагностика та лікування конвульсій повинні проводитися професіоналами.
The establishment of the cause, diagnosis and treatment of convulsions should be carried out by professionals.

Мабуть, це можна пояснити феноменологічної схожістю проявів епілепсії з конвульсіями при агонії.
Apparently, this can be explained by the phenomenological similarity of manifestations of epilepsy with convulsions during agony.

від Балкан до Тихоокеанського рифу- всі ми є свідками конвульсій, які супроводжують перехід до нового політичного порядку.
from the Balkans to the Pacific Rim, we have witnessed convulsions that can accompany transitions to a new political order.

супроводжується комою, конвульсіями, паралічем і смертю.
followed by coma, convulsions, paralysis and death.

серед яких процедура гемисфериктомії(видалення половини мозку з метою запобігання інтенсивних конвульсій, наприклад таких, які викликаються енцефальтією Расмуссена).
including hemispherectomies(removal of half of the brain to prevent untreatable severe seizures, such as those caused by Rasmussen's encephalitis).

якого прозивали Парацельсом, ім'я, яке, напевно, знайоме деяким людям тут-(Сміх)- старий друзяка Парацельс виявив, що він може передбачити ступінь конвульсій, використовуючи для виклику судом певну кількість камфори.
good old Paracelsus-- found that he could predict the degree of convulsion by using a measured amount of camphor to produce the convulsion.

Тоді починаються конвульсії.
Then come convulsions.

Конвульсії і відсутність координації.
Convulsions and lack of coordination.

Також можуть спостерігатися конвульсії.
Convulsions may be seen as well.

Другий вид- неспровоковані конвульсії.
The second type is unprovoked convulsions.

Багато хвороби супроводжують судоми, конвульсії.
Many diseases accompany convulsions, convulsions.

Церква, шантаж, конвульсії Москви.
Church, blackmail, convulsions of Moscow.

У мене часто траплялися конвульсії.
I seemed to have convulsions frequently.

Тобто вони шукали певні рослини, що спричиняли конвульсії.
So they found certain plants that could cause convulsions.

Кома через 40 секунд, конвульсії, припинення дихання, смерть.
Oxygen Level- Coma in 40 seconds, convulsions, respiration ceases, and death occurs.

Конвульсії- це спонтанні
Convulsions are spontaneous

Кома через 40 секунд, конвульсії, припинення дихання, смерть.
Oxygen Level- Coma in 40 seconds, convulsions, respiration ceases, and death.

Для нас конвульсії- це просто вираз, що на слуху.
For us, convulsions are just an expression that is on hearing.