Приклади вживання Конгресів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Команда Львівського конференц-бюро відвідала 58 Конгрес Міжнародної асоціації конгресів та конференцій(ICCA)- одній з найпрестижніших подій у щорічному календарі міжнародних зустрічей.
Lviv Convention bureau attended 58th ICCA Congress- one of the most prestigious events in the annual calendar of international meetings.У Загребі проводиться безліч конгресів, економічних і бізнес-подій,
It is the center of congress, economic and business eventsБерезня на сцені Будинку Конгресів у повному складі з великим сольним проектом виступить команда КВН"Город ПятигорскЪ", повідомляє портал balticevent. info.
March 27 on the stage of the House of Congress in full force with a big solo project by the team of KVN"Pyatigorsk", informs a portal balticevent. info.Театрально-циркове шоу"Чарівник смарагдового міста" відбудеться 27 квітня в ризькому Будинку Конгресів о 13. 00. Тривалість- 1 година 10 хвилин.
Theatrical circus show"the Wizard of oz" will take place on 27 April in Riga Congress House at 13.00. Duration- 1 hour 10 minutes.Зараз 2011 рік і я сиджу в Палаці Конгресів у Монреалі, спостерігаючи за антропологами, які розмовляють про структурну нерівність.
It is 2011 and I'm sitting in the Palais des Congres in Montreal, watching anthropologists talk about structural inequality.Лікарі цієї лікарні є активними учасниками конгресів, конференцій, що проходять по всьому світу.
Doctors of this hospital are active participants in congresses, conferences, held around the world.Кінофестиваль проходить в Палаці фестивалів і конгресів, той самий, який мільйони людей по всьому світу бачать в репортажах.
The festival is held in the Palace of Festivals and Conferences, which millions of people around the world see during the journalistic reports.Зараз 2011 рік і я сиджу в Палаці Конгресів у Монреалі, спостерігаючи за антропологами, які розмовляють про структурну нерівність.
I'm sitting in the Palais des Congres in Montreal, watching anthropologists talk about structural inequality.Вересня 2014 року на сцені Будинку конгресів відбудеться відкриття останнього кінофестивалю"Балтійська перлина".
September 2014 at the stage House of Congress will open the last film festival"Baltic pearl".Палац Конгресів, Цар-гармата і Цар-дзвін,
the Palace of Congresses, the Tzar-cannon and the Tzar-bell,Перше видання цього заходу було проведено в Центрі конгресів Кракова з 22 до 24 червня 2015 року.
The first edition of this event is planned to take place in Kraków Congres Centre on 22- 24 June 2015.Більш як 2500 учасників зі 137 країн брали участь у 62-му міжнародному конгресі світової статистики в Палаці конгресів у Куала Лумпур.
More than 2500 participants from 137 countries participated in the 62nd International форумів чи масштабних конгресів.
яка провела велику кількість шахових конгресів до 1939 року.
held a great number of congresses till 1939.Порядок, установлений в пунктах 1 і 4, не застосовується ні до пропозицій, що стосуються Внутрішнього регламенту Конгресів, ні до поправок до внесених пропозицій.
The procedure prescribed in paragraphs 1 and 4 shall not apply either to their proposals concerning the rules Порядок, установлений в пунктах 1 і 4, не застосовується ні до пропозицій, що стосуються Внутрішнього регламенту Конгресів, ні до поправок до внесених пропозицій.
The procedure prescribed in paragraphs 1 and 4 shall not apply either to proposals concerning the Rules 1 км від залізничного вокзалу Марракеш, за 1, 5 км від Палацу конгресів та за 2, 5 км від площі Джемаа-ель-Фна.
Він має зручне місце розташування для тих, хто прямує в Старий Порт, де розташовані Центри Конгресів, Акваріум Генуї,
It is perfectly positioned for anyone wishing to get to the Old Port where the convention centres, the Genoa Aquariumїї супроводжувала урочиста церемонія передачі Гонконгу в Центрі конгресів і виставок Гонконгу.
marked by a handover ceremony at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.Структура конгресу відповідає традиціям проведення зустрічей Європейських та Всесвітніх конгресів по дослідженню волосся
The 
