КОНДИТЕРСЬКОГО - переклад на Англійською

• confectionery
• pastry
• confectionary

Приклади вживання Кондитерського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники президента України пояснили, що офшор йому був потрібен для нібито передпродажної реструктуризації кондитерського бізнесу.
The Ukrainian President's representatives explained that he supposedly needed the offshore companies for the pre-sale restructuring of the confectionery business.

ТОВ«Протех», м. Київ- генеральний постачальник пластикової упаковки(коррексів) для кондитерського концерну«Roshen».
LLC«Protech», Kiev- general supplier of blister packing(apron) for confectionary concern«Roshen».

Ці речовини можуть бути присутніми, якщо при приготуванні сиропу в нього крім цукру і глюкози вводять харчові відходи кондитерського виробництва.
These substances may be present if, in the preparation of a syrup, food waste from confectionery production is introduced into it in addition to sugar and glucose.

Мигдаль- плоди дерева Amygdalus communis з сімейства мигдальних- один з найбільш цінних для кондитерського виробництва видів горіхів.
Almond- the fruit of the tree Amygdalus communis from the almond family is one of the most valuable types of nuts for confectionery production.

батончики з корпусом з іншого кондитерського продукту.
bars with a casing of another confectionery product.

завдяки чому є одним з лідерів кондитерського ринку, що динамічно розвивається
due to which is one of the leaders of the confectionery market, is dynamically developing

Згідно з дослідженням російського експертного Центру досліджень кондитерського ринку(ЦИКР), з-за введених на Україні обмежень російські кондитери в 2017 році можуть втратити 15-17 мільйонів доларів продажів.
According to the study of Russian expert of the Centre for research of the confectionery market(CICR), due to the introduction in Ukraine of the restrictions of the Russian confectioners in 2017 can lose 15-17 million sales.

Голова правління Групи Ferrero Джованні Ферреро сказав:“Ми надзвичайно раді придбанню кондитерського бізнесу Nestlé в США, що представлений справді видатними брендами з багатою історією
Giovanni Ferrero, Executive Chairman of the Ferrero Group, said,“We are very excited about the acquisition of Nestlé's U.S. confectionary business, which has an outstanding portfolio of iconic brands with rich histories

завдяки чому є одним з лідерів кондитерського ринку, що динамічно розвивається
due to which it is one of the leaders of the confectionery market, is dynamically developing

Голова правління Групи Ferrero Джованні Ферреро сказав:“Ми надзвичайно раді придбанню кондитерського бізнесу Nestlé в США, що представлений справді видатними брендами з багатою історією
Giovanni Ferrero, Executive Chairman of the Ferrero Group, said,"We are very excited about the acquisition of Nestle's U.S. confectionary business, which has an outstanding portfolio of iconic brands with rich histories

Не зупиняючись на питанні про механізм студнеобразования пектину в умовах кондитерського виробництва(висвітлення цього питання буде приділено надалі особливе місце),
Without dwelling on the question of the mechanism studneobrazovaniya pectin in a confectionery production(coverage of this issue will be given a special place in the future),

поспілкувавшись зі світовими зірками кулінарного та кондитерського мистецтва»,- розповідають у КНТЕУ.
communicated with international stars of the culinary and confectionary art,” said the college.

Купівля/продаж будівлі для кондитерського, харчового, швейного виробництва більше пред'являє претензій до самого приміщення,
Purchase/sale of the building for confectionery, food processing, garment production has more requirements for the room,

Голова правління Групи Ferrero Джованні Ферреро сказав:“Ми надзвичайно раді придбанню кондитерського бізнесу Nestlé в США, що представлений справді видатними брендами з багатою історією
Executive chairman of the Ferrero Group Giovanni Ferrero stated on behalf of the company that“[they] are very excited about the acquisition of Nestle's US confectionery business, which has an outstanding portfolio of iconic brands with rich histories

І якщо це шедевр кондитерського мистецтва, то в основі його смаку та аромату- продукція лідеру галузі- Шоколадної компанії«МиР»»- виробника та постачальника індустріального шоколаду №1.
And, if it is a masterpiece of confectionery art, then its taste and aroma are based on products of the industry leader- Chocolate Company“MiR”- manufacturer and supplier of industrial chocolate№1.

машин, булочних і кондитерського обладнання, з 1000 учасників- представників 25 країн.
bakery and confectionery equipment, with 1000 participants- representatives from 25 countries.

свого часу була флагманом кондитерського виробництва в Російській імперії,
used to be the leader of confectionary industry in the Russian Empire.

Кунжут- насіння однорічного рослини Sesamum indicum- являє собою дуже цінна сировина для кондитерського виробництва і широко застосовується головним чином для виробництва халви, а також для виготовлення карамельних горіхових(халвового)
Sesame- the seeds of the annual plant Sesamum indicum- is a very valuable raw material for confectionery production and is widely used mainly for the production of halvah,

виведення на ринок нових інноваційних продуктів у різних сегментах кондитерського ринку дозволяє«КОНТІ» залишатися стабільною компанією
market launch of new innovative products in various segments of the confectionery market allows the"KONTI" to remain a stable company

розпочато будівництво борошномельного комплексу, насамперед для забезпечення вже існуючого кондитерського виробництва власною сировиною,
First of all, it was established to provide already existing confectionary production with high-quality wheat flour,