КОНИК - переклад на Англійською

Фармакологія не зовсім мій коник, але укладачі ліків роблять дивовижні речі.

Pharmacology is not really my thing, but the drafters of the medicines doing amazing things..

Початковий коник даного движка- ресурси з новинами

The original steed of this engine- resources news

Комплекти пресформ(черепиця, коник)2.

Press-form kits(tile, apexes)2.

Я оголюю душі- ось мій коник.

I bare souls- this is my hobby-horse.

Хороший коник.

Good boy.

Бідний коник.

Poor beastie.

Можливо ви мали на увазі коник або кузик?

Did you perhaps mean a sink or bucket?

Це не цвіркун. Це коник.

That's not a cricket. It's a grasshopper.

Золотий коник.

Golden Seahorse.

Тим часом Яна Коник, якій перед другим туром знову доведеться пройти повторну процедуру зміни місця голосування, налаштована рішуче.

Meanwhile, Ian's Horse, which before the second round will again have to repeat the procedure to change the polling station, determined.

А ось що їсть коник, для багатьох з нас і в зрілому віці залишається загадкою.

But what a grasshopper eats, for many of us and in adulthood remains a mystery.

У неї був гарний коник, а коли карусель рушила… я відчула,

Her horse was fine, but when the ride started,

Коник може загибати його

The skate can bend it

Такий іграшковий коник по-англійськи називався hobby-horse(horse- кінь,

Such a toy horse in English called hobby-horse(horse- horse

Щойно коник стрибнув у воду,

Once the grasshopper makes the leap,

Коник покрівлі з шиферу роблять з оцинкованоїстали

Skate roof slate made of galvanizedsteel

Коник охороняє покрівлю від попадання води,

Horse protects the roof from water,

Чи лев із зеброю, чи коник з волосатиком, чи бізон з травою,

Whether lion or zebra, grasshopper or hairworm, or bison

Для центральних стояків беруть дерево товстіший, а крокви, коник і проміжні кроквяні ноги можна виготовляти з бруса 5х5 см.

For central risers take thicker wood and rafters, horse and intermediate rafters can be manufactured from a bar 5x5 cm.

розробка нових продуктів- наш коник!

new product development- our skate!

Приклади вживання Коник Українська мовою та їх переклад на Англійською