КОНКРЕТИЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• specifying
• concretization
• specification
• specify
• instantiation

Приклади вживання Конкретизації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначено можливості розширення та конкретизації звіту з управління з урахуванням цілей користувачів шляхом професійного діалогу між фахівцями із соціальної відповідальності, фінансовими директорами, бухгалтерами
The possibilities of expansion and concretization of the report on management are defined with regard to the purposes of users through professional dialogue between social responsibility specialists,

другий- поліпшення результативності за рахунок конкретизації помилок і недоліків в роботі, що виконується підлеглим.
the second- improving performance by specifying errors and shortcomings in the work performed by the subordinate.

починаючи з конкретизації сорту матеріалу,
starting with the specification of the material grade,

Виділено шість кроків, що ведуть до ефективних змін, які концентруються на зміні ролей працівників, конкретизації відповідальності та коригуванні відносин для вирішення конкретних організаційних проблем у невеликих підрозділах,
It was identified six steps leading to effective change that focus on changing roles of employees, specify responsibilities and correct relations to solve specific organizational problems in small offices,

За допомогою елементів облікової політики та за умови конкретизації вимог до характеру необхідних даних досягається найбільш повне
With the help of elements of accounting policy, and on condition of specification of the requirements to the nature of the necessary data, the most complete

На основі аналізу економічної літератури з метою конкретизації даної стратегії обґрунтовано стратегічний набір,
On the basis of analysis of economic literature and with the goal to specify this strategy, the article justifies a strategic set,

підвищення рівня професійної майстерності гідів, конкретизації їх ролі й місця в просвітницькому
improving the level of professional skill of guides, specifying their role and place in the educational

Акцентовано на необхідності конкретизації правових положень щодо компенсації моральної шкоди, завданої перешкоджанням законній професійній діяльності журналістів,
The author emphasises on the necessity to concretize the legal statutes on compensation for moral injury caused by the impeding legal professional activities of journalists

де управлінська складова є ключовим ланцюгом із визначення шляхів і конкретизації цілей та завдань структурних підрозділів з метою забезпечення стратегічного розвитку.
frames of business planning, where management is a key component in determining the ways and the in concretization of goals and objectives of the structural units for strategic development.

визначено доцільність конкретизації його трактування з урахуванням спрямованості на підвищення ефективності логістичної діяльності підприємств за рахунок отримання в ланцюгах поставок синергетичного ефекту.
determined the expediency to specify its interpretation taking into account its direction to increasing the efficiency of the enterprise logistic activities by obtaining synergistic effects in supply chains.

також розкриття базових засад формування такої концепції для економічно активного населення на основі конкретизації її мети, завдань,
revelation of basic grounds of formation of such a concept for economically active population on the basis of specification of its goals, tasks

поверхневі води) та земельних ресурсів вимагає визначення й конкретизації ролі та інтересів кожного партнера таких проектів.
as well as land resources require the determination and concretization of the roles and interests of each partner in such projects.

розширення і конкретизації цих кроків.
expand and specify these steps.

Конкретизація може бути й.
The specification may be.

Така конкретизація в законопроєкті і ще й заборона на реорганізацію точно є зайвою.
Such specification in the bill and even the ban on reorganization are superfluous.

Мельников О. В. Конкретизація поняття сталого розвитку інформаційної сфери.
Melnikov A.V. The concretization of informational sphere sustainable development definition.

Така конкретизація в законопроєкті в поєднанні із забороною на реорганізацію точно є зайвою.
Such specification in the bill and even the ban on reorganization are superfluous.

Але інженерія систем також передбачає конкретизацію, побудову, підтримку
But systems engineering also involves specifying, building, keeping

Конкретизація обов'язків і виключення посередників.
Concretization of responsibilities and exclusion of intermediaries.

Уточнення(конкретизація) переліку
Clarification(specification) of the list