Приклади вживання Конкуренти можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Злочинці або конкуренти можуть скористатися конфіденційною інформацією, яку ви публікуєте про свою компанію, і завдати їй шкоду.
Criminals or competitors can use any sensitive information you post about your organization against your employer.олігополіст підвищить ціни, конкуренти можуть не піти його прикладу.
if an oligopolist raises prices, competitors may not follow his example.Ваші конкуренти можуть вільно патентувати той самий винахід
Your competitors can freely patent the same inventionучасник такого ринку підвищить свої ціни, то конкуренти можуть не наслідувати його прикладу.
if an oligopolist raises prices, competitors may not follow his example.Не варто відкладати цю процедуру на завтра, адже конкуренти можуть випередити Вас вже сьогодні.
Do not delay the procedure until tomorrow, because competitors can beat you today.Інший спосіб, за якого конкуренти можуть знищити ваші рейтинги, шляхом сканування та копіювання вашого вмісту на інші веб-сайти.
Another manner in which a competitor can ruin your rankings is by scraping your content and replicating it across other sites.Ваші конкуренти можуть скаржитися Google, і ви отримаєте ляпас на зап'ясті(або ще гірше).
Your competitors could complain to Google and you will get a slap on the wrist(or worse).Навіть найсерйозніші конкуренти можуть співпрацювати і отримувати взаємовигоди з цієї системи,
Even the fiercest of competitors can onboard and mutually derive benefit from that systemІ навіть якщо конкуренти можуть визначити наявні зв'язки,
And even if rivals can identify the relevant interconnections,чином для вашої служби, знаючи, наскільки важлива ваша служба для клієнтів і як конкуренти можуть вам краю з бізнесу у вашій місцевості або регіоні.
knowing how important your service is to clients and how competitors may edge you out of business in your locality or region.Той факт, що політичні опоненти підозрюваного або бізнес-конкуренти можуть прямо або побічно скористатися з його перебування у в'язниці, не повинен перешкоджати владі здійснювати кримінальне переслідування такої людини, якщо існують серйозні звинувачення проти нього.
The fact that the suspect's political opponents or business competitors might directly or indirectly benefit from him being put in jail should not prevent the authorities from prosecuting such a person if there are serious charges against him.Адже, напевно, інформація про інші компанія цікавить не тільки вас, але і ваші конкуренти можуть бути дуже зацікавлені в тому, щоб знати про вас якомога більше.
After all, surely, information about other companies are interested not only you but also your competitors might be very interested to know about you as much as possible.на які високий ажіотаж, і на які Ваші конкуренти можуть витрачати великі гроші,
which are high excitement, and that your competitors can spend big money,Сьогодні конкурент може прийти звідки завгодно.
Today's competitors may come from nearly anywhere.Конкурент може згадати про свої волелюбні позиції і перепозиціонуватися.
A competitor can remember about the freedom-loving positions and perepositioned.Або сильніший конкурент може прийняти рішення про експлуатацію на цьому сегменті.
Or larger competitors may decide to enter the same segment.Сьогодні конкурент може прийти звідки завгодно.
Today, a competitor can come from out of nowhere.Сьогодні конкурент може прийти звідки завгодно.
Здавалося б, що будь-який конкурент може скопіювати діяльність будь-якої авіакомпанії.
It would seem that nearly any competitor could imitate any other airline's activities.Коректні відношення поміж конкурентами можуть бути вироблені лише через купівлю
The correct relationship between competitors can only be worked out through buying
