КОНКУРСНУ - переклад на Англійською

• competition
• competitive
• contest
• selection

Приклади вживання Конкурсну Українська мовою та їх переклад на Англійською

налагоджено роботу«Укрнафти», вугільного сектора, впроваджено конкурсну систему призначення держменеджерів, а в 2016 році з'являться незалежні директори.
the coal industry has been established, a competitive system of appointing state managers has been introduced, and in 2016, there will be independent directors.

Для цього ми спростили конкурсну процедуру- зменшили паперову тяганину,
For this purpose we have simplified the competition procedure- reduced paperwork,

Остаточне рішення про включення фільму в конкурсну програму Фестивалю приймає Відбіркова комісія, яка залишає за собою право не пояснювати причину відмови
The final decision on the inclusion of the film in the Festival competition program is made by the Selection Committee which reserves the right not to explain the reason for the refusal

У 2013 році розробила конкурсну щорічну програму«Співочий батл» на базі 3 та 4 класів ліцею,
In 2013, the competition has developed an annual program"Singing Battle" at the 3rd

Ю Вемуд Свендсена закрила конкурсну програму Європейських документальних фільмів Це норвезька історія про чоловічу дружбу,
closed the competition program of European documentaries. This is a Norwegian story about male friendship,

концептуальний зміст яких вирізнявся серед інших робіт, нагороджено найкращих; організовано конкурсну комісію;
the best were awarded; a competition commission was organized;

статус суддів” визначає конкурсну комісію незалежним суб'єктом, що обирає перелік кандидатів, яких ВРП має призначити на посади членів ВККС, а не допомагає їй у такому призначенні.
the Status of Judges” defines the competition commission as an independent subject that selects the list of candidates that the HCJ shall appoint to the positions of the HQCJ members instead of assisting the HCJ in such appointment.

розробити і запровадити конкурсну процедуру надання державної допомоги,
develop and implement a competitive procedure of state aid,

Конкурсна частина полягає у виборі власниці найкрасивішою«мокрою майки».
The competitive part of the owner is to select the most beautiful"wet T-shirts.

Статус: конкурсний проект(2019).
Status: competition project(2019).

Як і сорок років тому конкурсна програма представляє професійні
As forty years ago competitive program represents professional

Статус: конкурсний проєкт(2019).
Status: competition project(2019).

За конкурсним балом від найбільшого до найменшого;
On a competitive score from the greatest to the least;

Конкурсний проект"Одноповерховий будинок".
Competition project"One-storey house".

За конкурсним балом від більшого до меншого;
On a competitive score from the greatest to the least;

Однак такий конкурсний механізм не поширюється на об'єднання інвалідів та ветеранів.
However, this competition mechanism did not apply to OPD and veterans organizations.

Високо була поцінована конкурсною комісією і соціальна активність дівчини.
By the competitive commission it was highly appreciated also a social activity of the girl.

Продовження конкурсного дня.
Continuation of the competition day.

Нарівні з конкурсним відбором договори можна буде укладати через процедуру прямих переговорів.
Along with the competitive selection, the contracts may also be concluded via direct negotiations.

Конкурсний проект мультифункційної громадської будівлі“Технопарк” з багаторівневим паркінгом, м. Львів.
Competition multyfunktsiynoyi public building project“Technopark” with multilevel parking, Lviv.