Приклади вживання Конкурсні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У секції кіно традиційно представлено добірку повнометражних документальних фільмів і дві конкурсні короткометражні програми.
The cinema section traditionally presents a collection of full-length documentary films and two short film competitions.Конкурсні роботи можуть бути відкриті
До 31 грудня 500 підприємств потрібно передати до Фонду держмайна так, щоб суспільство бачило прозорі конкурсні процедури.
Until December 31, some 500 enterprises must be transferred to the State Property Fund in such a way that the society could see transparent competitive procedures.допомагає організовувати всеукраїнські заходи навчальні та конкурсні заходи.
helps to organize all-Ukrainian educational events and competitions.Конкурсні роботи не є плагіатом,
Конкурсні роботи Міжнародного дитячого телевізійного фестивалю“Дитятко” демонструвались у декількох містах України у рамках партнерських кінофестивалів
International Children's Television Festival“Dytiatko” demonstrated contest works in several cities of Ukraine within the framework of partner film festivalsНа початок програми- репортаж про нові конкурсні та проектні можливості для громад Львівщини.
At the beginning of the program- a report on new competitive and design opportunities for the communities of Lviv region.Конкурсні роботи та інформація про учасників приймаються до 15 лютого 2015 року з адресою c позначкою«Гусь-Хрустальний».
Competition works and information about the participants are accepted until February 15, 2015 at the address c marked"Goose-Crystal".Національний фотоконкурс«Україна в об'єктиві» тривав з 18 березня до 31 серпня 2014 року і зібрав 172 конкурсні роботи.
The national photo contest‘Ukraine in Focus' was held between March, 18 and August, 31, 2014 and during this period 172 contest works were submitted.Важливо переглянути конкурсні процедури до усіх судів,
It is important to review the competition procedures for all courts,Більшість студентів, які брали участь в олімпіаді, показали високий рівень підготовки з дисциплін, на основі яких були складено конкурсні завдання.
Most of the students who took part in the Olympiad showed a high level of training in the disciplines for which the contest tasks were compiled.З 2 листопада 2018 року розпочалось електронне голосування за конкурсні роботи, виконані на пленерах
The electronic voting for competition works, created on plein airs and selected by juries,Twitter і вам буде легко дати правильні відповіді на конкурсні запитання.
provide correct answers, in writing, to the contest questions.Раніше відбір, за винятком останнього етапу, здійснювали Конкурсні комісії при профільних міністерствах.
Previously, the selection, except for the last stage, would be carried out by the Competition Commissions under the relevant ministries.гранти, конкурсні проекти тощо) та іншої підтримки рукопису.
grants, competition projects, etc.) and other support for the manuscript.гранти, конкурсні проекти тощо) та іншої підтримки рукопису.
grants, competition projects, etc.) and other support for the manuscript.Електронне голосування за конкурсні роботи, виконані на пленерах і відібрані журі завершене.
The online voting for parpicipants' works created on plein airs and the selected by jury is finished.З 16 грудня 2019 до 20 січня 2020 року- подання змін до конкурсні пропозиції(при наявності);
Січня 2019 р. о 11:00 відбудуться конкурсні торги з реалізації скрапленого газу(ПБА) власного видобутку СП«Полтавська газонафтова компанія», на яких передбачається реалізувати 350(триста п'ятдесят) метричних тонн.
On January 16, 2019 at 11-00, JV Poltava Petroleum Company will hold a competitive bidding to sell 350(three hundred and fifty) metric tonnes of liquefied petroleum gas(LPG) of own production.Конкурсні завдання включали в себе елементи з невідкладної домедичної допомоги при дорожньо-транспортних пригодах,
Competition tasks included elements of pre-medical emergency assistance in road traffic accidents,
