Приклади вживання Конкурувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напруга для LDPT є частиною загальних зусиль, спрямованих на те, щоб частина Intel конкурувала із пристроями з низьким рівнем потужності, що надходять з ARM та Windows.
The push for LDPT is part of an overall effort on Intel's part to compete with lower power devices arriving from ARM and Windows.Згідно з інформацією на її веб-сайті, вона була першою темношкірою жінкою«в історії США, яка активно конкурувала в санкціонованих гонках на мотоциклах Американської мотоциклетної асоціації».
According Що зазнавала фінансові труднощі компанія в 1922 була придбана Генрі Фордом і надалі довгі роки конкурувала з«Кадилаком» в класі престижних представницьких машин, улюблених високопоставленими урядовими службовцями, поліцейськими і….
Financial difficulties the company was acquired in 1922 by Henry Ford in the future for many years competed with“Cadillac” in the class of prestigious executive machines favorites senior government officials, police and gangsters….Мілнер зазначає, що«це була одна з найпопулярніших латинських технічних робіт з античності, що конкурувала з працею Плінія старшого„ Природна історія“ в кількості вцілілих примірників, що датуються раніше 1300 року нашої ери»[7].
Milner observes that it was"one of the most popular Latin technical works from Antiquity, rivalling the elder Pliny's Natural History in the number of surviving copies dating from before AD 1300."[3].справді справжня італійська серія, яка конкурувала з тим, що ми мали у наших подорожах там- зроблено прямо в нашій власній кухні!
a truly authentic Italian series that rivaled what we have had in our travels there- made right in our own kitchen!На початку 1986 року компанія«Ґінес» конкурувала з іншою державною компанією,«Арджил Ґруп»(Argyll Group PLC),
In early 1986 Guinness was competing with another public company,коли партія вігів стала національною політичною групою, яка конкурувала з демократ-республіканцями.
when the Whig Party became a national political group to rival the Democratic-Republicans.коли партія вігів стала національною політичною групою, яка конкурувала з демократ-республіканцями.
when the Whig Party became a national political group to rival the Democratic-Republicans.то Н. повинен би був закрити свою справу, бо вона конкурувала б з бізнесом компанії.
the company set up as tractor manufacturers, N would have to cease his business since it competed with the company.Пізніше прояснилося: неліцензійна швидка конкурувала зі справжньою швидкою допомогою,
The story that has since emerged made clear what Коли Лінь конкурувала за перше звання Miss World Canada в 2013 році, вона присвятила свою фортепіанну композицію"тим,
When Lin competed for the first Miss World Canada title in 2013,Мілнер зазначає, що«це була одна з найпопулярніших латинських технічних робіт з античності, що конкурувала з працею Плінія старшого„ Природна історія“ в кількості вцілілих примірників, що датуються раніше 1300 року нашої ери»[6]
Milner observes that it was"one of the most popular Latin technical works from Antiquity, rivalling the elder Pliny's Natural History in the number of surviving copies dating from before AD 1300."[8] It was translated into English,Не конкуруйте з іншими, конкуруйте, в першу чергу, з собою.
Ви конкуруєте з Китаєм?
Or compete with China?Що Україна конкурує зі своїми сусідами за глобальні інвестиції.
Belarus has to compete with its neighbours for investments.Ви конкуруєте з Китаєм?
Compete with China?Такі фермери цілком успішно конкурували би з мільярдами сьогоднішніх селян.
Such agriculturalists would indeed"compete" successfully with the billions of present peasants.Тут нам конкурувати не потрібно".
Ви або конкуруєте за це, або ні.
You either compete for it or you don't.Конкурувати за простір і їжу на.
Competition for space and food they fight.
