Приклади вживання Конкурує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
TCS- Toyota, що конкурує з GM OnStar, за винятком привабливого двохзіркового імені.
У Києві та Центрі він конкурує з Ю.
Цей спосіб дуже популярний і конкурує з банками.
вітчизняний бренд преміального сегменту, продукція котрого за якістю та ексклюзивністю упаковки на рівних конкурує з імпортними аналогами.
is the only brand of premium segment, whose products competes with foreign analogues on equal ground as for quality and packing exclusiveness.Ця галактика має діаметр більше, ніж 270 000 світлових років і вона конкурує з двома велетенськими галактиками у скупченні Волосся Вероніки з точки зору розміру і світності.
This galaxy has a diameter greater than 270 000 light years and it rivals the two huge galaxies in the Coma cluster in terms of size and luminosity.Black Insomnia фактично конкурує за звання"найміцнішої кави у світі".
Black Insomnia is actually in competition for the title of“world's strongest coffee.”.Azure конкурує з іншими відкритими хмарними стадіями,
Azure rivals other open cloud stages,Від початку війни художня література конкурує з війною, можливо, вона навіть програє війні у вигадливості, тому літературі доводиться змінюватися.
From the beginning of this war in Ukraine: literature rivals with the war, perhaps even losses to war in creativity hence literature is changed by war.Це буде лише«мінімальна заробітна плата», аби переконатися, що вона не«конкурує зі структурою заробітної плати в ринковому секторі».
It will only be a‘minimum wage' to make sure that it is not“in competition with the market-sector wage structure.”.Але як це узгодити з думкою про те, що кіберзлочинність за обсягами конкурує зі світовою торгівлею?
How do we reconcile this view with stories that cybercrime rivals the global drug trade in size?яка успішно конкурує з турецькими і китайськими виробами,
Арахісове масло- цінний дієтичний рослинний продукт, що конкурує за своєю енергетичної та харчової цінності з сиром та м'ясом.
Peanut butter- a valuable dietary vegetable products that compete for their energy and nutritional value of cheese and meat.Київ- одне з найстаріших міст Східної Європи з прекрасною архітектурою та чарівністю, що конкурує з багатьма європейськими столицями.
Kiev is one of the oldest cities in Eastern Europe with beautiful architecture and city charm that rivals many European capitals.Суперкомпакт"Nissan Rogue Sport", що конкурує, зараз має повномасштабну ACC і отримає ProPilot Assist,
The competing Nissan Rogue Sport subcompact has full-range ACC nowциклізація до оксирану завжди конкурує з утворенням тиетану,
cyclization to an oxirane always compete with formation of thietane,Як ми вже говорили, суперництво має конкретні цілі і завжди суб'єкт, який конкурує з іншим, матиме виправдання діяти таким чином.
As we said, the rivalry has specific objectives and the subject that rivals with another will always have a justification to act that way confrontadora.Корнєв зазначив, що російські озброєння- високотехнологічна продукція з високою доданою вартістю, безпосередньо конкурує з аналогічною продукцією високорозвинених країн.
Kornev said that Russian weapons- high-tech products with high added value, competing directly with similar products of developed countries.це перша відома мечеть з тих часів у цьому районі, що конкурує за віком з тими, що знаходили в Мецці та Єрусалимі.
it is the first known mosque from this period in the area, rivaling the age of those found in Mecca and Jerusalem.У цьому році вперше вся четвірка конкурує за перші місця в топ-50 Вищих Навчальних Закладів Польщі,
This year it is for the first time when all these four universities compete with universities of old traditionsчистою мальовничою красою, яка конкурує з найкращими у світі.
pure scenic beauty, which rivals the best in the world.
