КОНСЕРВАНТ - переклад на Англійською

• preservative
• preservatives

Приклади вживання Консервант Українська мовою та їх переклад на Англійською

в його виробництві використовують консервант, вміст якого чітко регламентується нормативно-технічною документацією.
The content of the preserving agent is strictly regulated by normative-technical documentation.

Одним з найбільш поширених добавок в продуктах харчування є консервант, який може бути в різних формах.
One of the most common additives in food is the preservative, which can come in different forms.

Розчини глутарового альдегіду від 0,1% до 1,0% концентрації можуть бути використані для системи дезінфекції та як консервант для тривалого зберігання.
A glutaraldehyde solution of 0.1% to 1.0% concentration may be used for system disinfection and as a preservative for long term storage.

Так, з 2008 року, ми вилучили консервант(бензоат натрію)
Thus, since 2008 we have excluded the preservative(sodium benzoate)

А вже в середині 50-х років XX століття почалося промислове виробництво сорбінової кислоти і її використання як консервант Е200.
And in the middle of the 50-IES of the XX century began the industrial production of sorbic acid and its use as a preservative(e) 200.

подібна суміш буде діяти як консервант, не допускаючи псування ягід киснем і бактеріями.
this mixture will act as a preservative, not allowing damage to berries by oxygen and bacteria.

харчові продукти як консервант,- було виявлено у зразках тканин 40 жінок з раком грудей,
food products as a preservative, was detected in tissue samples from 40 women suffering from breast cancer,

цікавий для найближчих сусідів, теж не обділених рибними угіддями, а для транспортування навіть сушеної риби на далекі відстані треба було б використовувати консервант, яким могла бути сіль.
being also abundant on fish resources, but to transport fish over long distances would need to use a preservative, which could be salt.

дає нам право розглядати мед як сам собі консервант, а тому продукт вічний
gives us the right to consider honey as a preservative in its own right,

дефоліант і консервант.
and glue preservative.

дає нам право розглядати мед як сам собі консервант, а тому продукт вічний
gives us the right to treat honey as a preservative itself, and therefore the product is eternal

Лимонний сік також використовується як короткостроковий консервант для певних продуктів, які, як правило, окислюються і стають коричневими після нарізання,
Lemon juice is also used as a preservative in the short term on particular foods which tend to oxidize

вона все ще служить консервант вартості.
that it still serves of preserving value.

Не сумнівайтеся, доктор Чанг зробила спеціальний аналіз, щоб перевірити, чи була у дівчинки алергія саме на даний консервант, і, звичайно ж, тест виявився позитивним.
To be sure, Dr. Chang tested the little girl to see if she was officially allergic to this particular chemical, and sure enough, her test came back positive.

додається консервує речовина типу формаліну- тобто тканинної консервант- чистий для організму отруту,
added preservative such as formalin- ie tissue preservative- clean for the body poison,

Це також діє як консервант, оскільки сіль у приготуванні вина гальмує ріст мікроорганізмів, що виробляють оцтову кислоту.
This also acts as a preservative, as the salt in cooking wine inhibits the growth of the microorganisms that produce acetic acid.

Краще купувати його без консерванту і в прозорих пакетах,
Better to buy it without preservatives in transparent bags,

Але вакцина не містить консерванту.
This vaccine does not contain preservatives.

Ніяких консервантів ви не знайдете.
You won't find conservatives.

Дозування консервантів у пиво;
Dosing of conserving agent into beer;